Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.09.2011, 14:23   #1
ssshahi
Неактивен
О пользователе
Dvdrip Победа любви / Jayam / М. Раджа / M. Raja / 2003 / DVDRip / Rus Sub

Победа любви / Jayam



Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:42:10
Язык: Тамильский
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: М. Раджа / M. Raja

В ролях: Джаям Рави, Садха, Гопичанд, Ситхи, Рамеш Кханна, Суман Шетти.

Описание: Еще в детстве родители Рагху (Гопичанд) и Суджаты (Садха) договорились, что поженят своих детей. Рагху растет вспыльчивым и злым мальчишкой, что усугубляется воспитанием его отца, который предпочитает воспитывать, наказывая. Но, к сожалению, ничего не помогает, Рагху с каждым днем становится все злее и испорченнее. Однажды он избивает в школе парня лишь за то, что тот поговорил с Суджатой. Разгорается ссора и Рагху с Суджатой клянутся, что больше никогда не взглянут друг на друга. В силу некоторых обстоятельств семья Рагху переезжает в другую деревню. Проходит время, Суджата поступает в колледж и там встречает Рави (Джаям Рави), и, конечно, любовь не заставила себя долго ждать. Узнав об этом, отец Суджаты приходит в ярость, и объявляет, что свадьба дочери состоится в самое ближайшее время. Чему очень обрадовались родители жениха, ведь их сын окончательно испортился. И они считают, что единственное, что сможет его исправить это женитьба на Суджате.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1306 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Доп. информация: Ремейк фильма Победа любви / Jayam (2002) с Нитином и Садхой. Это дебют Рави в кино, фильм снял его брат М.Раджа при поддержке отца. Он продержался в прокате 200 дней, собрал награды и победил в номинации лучший фильм в 2003 году. Именно после этого успеха Рави решил добавить "Джаям" в свое имя.

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Комментарий переводчика

Победа любви / Jayam (2002) на телугу, 1.46 Гб

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Pobeda.lubvi.2003.DVDRip.Xvid.indiansova.borda.avi.torrent (20.2 Кб, 160 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 16.09.2013 в 19:29.. Причина: восстановлена обложка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: ssshahi
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Габбар Сингх / Gabbar Singh / Хариш Шанкар /... DVDRip Simran (R) 14 14266 21.09.2012 17:20
Огонь / Nippu / Гунасекхар / Gunasekhar / 2012 /... DVDRip Каир 11 13564 15.04.2012 11:21
Лучший (Неустрашимый) / Osthi / С. Дхарани / S.... DVDRip гумрал 18 17770 08.03.2012 12:40
В тот день / Eenadu / Чакри Толети / Chakri... DVDRip гумрал 19 17533 24.02.2012 15:52
Когти / Panjaa / Вишну Вардан / Vishnu Vardhan /... DVDRip Artimir 32 28965 15.02.2012 17:20

Старый 28.09.2011, 14:24   #2
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Сыграем в «найди 10 отличий»?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.09.2011, 16:01   #3
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ssshahi Посмотреть сообщение
Сыграем в «найди 10 отличий»?
на самом деле там есть отличия - особенно во второй части. конец вообще немного скомкан и лишел определенной доли романтики. видать, тамилы посчитали: меньше сантиментов - больше дракоразборок
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.07.2015, 02:32   #4
JayViru
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вита Посмотреть сообщение
на самом деле там есть отличия - особенно во второй части. конец вообще немного скомкан и лишел определенной доли романтики. видать, тамилы посчитали: меньше сантиментов - больше дракоразборок
Значит у меня получается тамильская девятка
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.09.2011, 16:15   #5
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

topi, конечно отличия есть, и не только во второй части. Но на счет скомканости конца фильма не согласна... О сюжете фильма Здесь как-то достовернее. И Джаям Рави, как мне кажется, в этой роли смотрится более органичнее Нитина, хотя бы потому, что больше верится, что после ударов Гопичанда (Рагху) ГГ смог подняться. Джаям против Гопичанда как-то достовернее смотрится, на мой взгляд. А вот злодейство у Гопичанда как-то поизносилось, в оригинале он вызывал больше антипатии, а здесь что-то подустал. Но это исключительно мое мнение.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.09.2011, 18:07   #6
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм. Сидела и дорлго думала качать или не качать? ..с Нитином или Джаямом Рави??...Всё-таки из этих двоих более симпатичен мне...Гопичанд!...В то время,когда снимался этот фильм, для него это было началом карьеры ...и он снимался в роли "злодеев", благодаря чему стал востребованным и смог перейти к роли героев!


Последний раз редактировалось Галина; 28.09.2011 в 18:20..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.09.2011, 18:33   #7
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

ssshahi, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.09.2011, 13:40   #8
grenada83
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

ssshahi, ты просто умничка! Одним разом и Телугу и Тамили версии выложила, МОЛОДЧИНКА! Спасибо тебе огромное за перевод и возможность посмотреть оба фильма.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.10.2011, 21:08   #9
Алёнк@
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

спасибо огромное за фильмы моего любимого актёра Чанду!!!я счастлива увидеть этот фильм с субтитрами(обожаю этот фильм ,до сегодняшнего дня смотрела этот фильм без перевода 2 раза)ещё раз огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.10.2011, 00:14   #10
Минзаля
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

ssshahi, спасибо большое за фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
гопичанд , джаям рави , м. раджа , рамеш кханна , садха , сентхил , ситхи , суман шетти


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 19:33. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08899 секунды с 18 запросами