Третий этаж / Teesri Manzil / Виджай Ананд / 1966 / DVDRip / Rus sub

**kasmevaade** · 15.07.2011, 20:42

Третий этаж / Teesri Manzil

Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Детектив
Продолжительность: 02:23:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: kasmevaade

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Шамми Капур, Аша Парекх, Хелен, Премнатх, Прем Чопра, Ифтекхар, Радж Мехра, Лакшми Чхая, Нита, Сабина, Салим Кхан, Рашид Кхан, Рам Автар

Описание: Закадрить девчонку? Легко! Но однажды шоумен Анил (Шамми Капур) без памяти влюбляется. Чтобы произвести впечатление на даму сердца Суниту (Аша Парекх), все средства хороши. И все бы сложилось удачно, если бы:
а) если бы сестра Суниты Рупа не упала с 3-го этажа, разбившись насмерть
б) если бы Сунита не считала, что сестра покончила с собой из-за романа с Рокки
в) если бы «Рокки» не оказался сценическим псевдонимом Анила
г) если бы полиция не раскопала, что Рупа была убита.

Кто же убийца?
Анил, танцовщица Руби (Хелен), которая сохнет по нему, или отвергнутый жених Рупы Рамеш (Прем Чопра)? А может быть Рупа узнала что-то, чего ей знать не следовало?

Любовь, убийства, рок-н-ролл! Нет, лучше так: рок-н-ролл, убийства, любовь! В любом порядке

Один из самых фееричных фильмов 60-х!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1587 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Оригинал DVD9: reza74
Риппер: verafisher2007

DVDRip с любительским переводом
DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

Хатуба · 15.07.2011, 21:12

Это очень, очень значимый фильм для индийского кинематографа тех лет! Каждая песня - хит! (у меня есть сд).
kasmevaade, спасибо огромное!

**kasmevaade** · 15.07.2011, 21:30

Хатуба, Лорелия, verafisher2007, рада поделиться с вами собственным восторгом от этого фильма.
Спасибо reza74 за подаренное знакомство с Teesri Manzil, verafisher2007 за рип и kinoshka за наводки на другие суперхиты Шамми Капура! Десятка сильнейших суперхитов Шамми джи обязательно должна появится на трекере. Как оказалось, в свое время Шамми был кумиром молодежных тусовок 50-60 гг.
Временами просто поразительное сходство с Элвисом

Хатуба · 15.07.2011, 21:36

kasmevaade, это правда. Шамми-джи на самом деле знаковая фигура. У нас с его творчеством мало знакомы, надо восполнять пробел. И еще у него за всю его карьеру было очень много хитов, которые живы по сей день. Действительно классные песни, которые не стареют.

**katya-alyona** · 15.07.2011, 21:46

kasmevaade, reza74, verafisher2007 , огромное спасибо!!!

Лорелия · 15.07.2011, 21:16

kasmevaade, спасибо большое за перевод и релиз.!!!
Видела клипы из этого фильма - понравились, а описание заитриговало ещё больше.

**verafisher2007** · 15.07.2011, 21:20

спасибо за релиз и за удовольствие от фейеверка

**innnna** · 15.07.2011, 22:25

kasmevaade, спасибо!!!!

Лорелия · 16.07.2011, 09:54

Я с Шамми Капуром видела только Принца, там где он с Виджаянтималой и Хелен тоже есть в эпизодической роли. Но вот там он меня не впечатлил почему-то.( Вообще фильм смотрела без перевода с английскими сабами и в основном ради Виджаянтималы и умопомрачительного её танцевального дуэта с Хелен, который стал моим любимымым болливудским танцевальным клипом.
Повнимательнее присмотрюсь к Шамми тут.

~~SamantaJaya~~ · 16.07.2011, 22:09

Цитата:

Сообщение от Лорелия

Я с Шамми Капуром видела только Принца, там где он с Виджаянтималой и Хелен тоже есть в эпизодической роли. Но вот там он меня не впечатлил почему-то.( Вообще фильм смотрела без перевода с английскими сабами и в основном ради Виджаянтималы и умопомрачительного её танцевального дуэта с Хелен, который стал моим любимымым болливудским танцевальным клипом.
Повнимательнее присмотрюсь к Шамми тут.

Вы что Всемогущий не смотрели что ли