Твоя любовь / Hum Tere Aаshiq Hain / Прем Сагар / 1979 / DVDRip / Полная версия

debby · 24.06.2011, 16:11

Твоя любовь / Hum Tere Aаshiq Hain

-= полная версия =-

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:29:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - к/с им. Довженко
Русские субтитры: Есть (только в местах, где отсутствует дублирование)

Режиссер: Прем Сагар

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Амджад Кхан, Шрирам Лагу, Ом Шивпури

Описание: Молодой доктор Ананд в деревне встречает красивую девушку Рамкали. Она бедна, необразованна и очень скандальна. Родной дядя Рамкали - пьяница, он бьет ее и пропивает все ее заработки. Ананд приглашает девушку в Бомбей, помогает с работой. Из гадкого утенка Рамкали превращается в прекрасного лебедя и Ананд влюбляется в нее...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x352 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1765 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Сведение звука: Алёна
Перевод субтитров: керелис
Риппер: debby

Доп. информация: Наша советская версия очень сильно порезана, короче на 23 минуты, более 11 минут вначале вырезано вообще. Урезана также и одна песня. Поэтому начало, все песни и отсутствующие эпизоды оставлены с родной дорогой и в них вшиты субтитры.

Альтернативные раздачи

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах! (керелис)

Скриншоты:

debby · 24.06.2011, 16:20

Релиз подготовлен по просьбе Vasantsena!

**Vasantsena** · 24.06.2011, 22:33

debby, спасибо, дорогая!

В своё время не довелось посмотреть этот фильм в кинотеатре и сейчас я увижу этот фильм первый раз. Хотелось, чтоб если смотреть, то уж сразу полную версию.

Алёна, керелис, спасибо огромное и вам.

**irinarozze** · 24.06.2011, 18:45

Цитата:

Сообщение от debby

Сведение звука: Алёна
Перевод субтитров: керелис
Риппер: debby

Алёна, керелис, debby

debby · 24.06.2011, 19:56

irinarozze, Пожалуйста!

Добавлено через 11 минут
P.S. К сожелению DVD сделать я не смогу.. Оригинал не разбирается и не собирается (нарушена структура), если у кого получится, просьба написать, как и какими прогами..

~~jow~~ · 14.07.2011, 20:26

Цитата:

Сообщение от debby

irinarozze, Пожалуйста!

Добавлено через 11 минут
P.S. К сожелению DVD сделать я не смогу.. Оригинал не разбирается и не собирается (нарушена структура), если у кого получится, просьба написать, как и какими прогами..

Получилось разобрать: первый двд обычно PgcDemuxом, на второй нужны две проги: Vobedit06. в google. верхняя сцылка, и IfoEdit 0.971 там же вторая сверху.

debby · 14.07.2011, 21:13

Цитата:

Сообщение от jow

первый двд обычно PgcDemuxом, на второй нужны две проги: Vobedit06. в google. верхняя сцылка, и IfoEdit 0.971 там же вторая сверху.

jow, Пробовала все.. С первым проблем небыло, а второй после разборки - проблемы с дорожкой, и после сборки тоже..

~~jow~~ · 14.07.2011, 21:56

Цитата:

Сообщение от debby

jow, Пробовала все.. С первым проблем небыло, а второй после разборки - проблемы с дорожкой, и после сборки тоже..

http://floomby.ru/content/ms0crwfx0u/ дорожка вся вроде.

Добавлено через 39 минут
Собрала муксменом, проверить смогла только VLC ом, все играет, сабы открывает, рассинхрона вроде нет, но муксмен выдал предупреждалку такую:
http://floomby.ru/content/zwrimbBwk0/

**stranger246** · 24.06.2011, 21:38

Сильно извиняюсь господа...
Это еще одна версия этого фильма? Судя по скринам качество лучше чем в предыдущих релизах....
Качаю!!!
Плохо насос у меня слабый...
Спасибо вам огромное за этот релиз!!!

debby · 24.06.2011, 21:53

stranger246, это та же полная версия, только качество картинки получше..