По зову долга / Farz Ki Jung / Р.П. Свами / 1989 / DVD9 / Без перевода

**reza74** · 10.05.2011, 18:57

По зову долга / Farz Ki Jung

Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Боевик, приключения
Продолжительность: 02:19:35
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Р.П. Свами

В ролях: Шаши Капур, Говинда, Нилам, Раза Мурад, Амриш Пури, Далвиндер, Анджана Мумтаз, Аша Лата, Гита Сидхарти, Лина Дасс

Описание: Остросюжетный фильм о честном полицейском, ведущем борьбу с мафией и международным терроризмом.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5300 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Видеоклипы

Скриншоты меню

Скриншоты

Еще скриншоты

baksterier0 · 10.05.2011, 19:04

Огромное спасибо за еще один фильм с Говиндой!!! Жаль, что без перевода, а в английском я полный ноль!!! Буду лелеять надежду, что кто-нибудь когда-нибудь переведет.

~~Тория~~ · 10.05.2011, 22:15

У меня есть переведенные субтитры к этому диску. Что делать дальше я не знаю

baksterier0 · 10.05.2011, 22:29

Цитата:

Сообщение от Тория

У меня есть переведенные субтитры к этому диску. Что делать дальше я не знаю

Эх, нашелся бы кто-нибудь, кто бы знал. Вот было бы счастье. А то у меня уже больше дюжины непереведенных фильмов с Говиндой! Просто ужас!!!

~~jow~~ · 10.05.2011, 23:28

Цитата:

Сообщение от Тория

У меня есть переведенные субтитры к этому диску. Что делать дальше я не знаю

А можно попросить субтитры?
Вроде бы, знаю, что с ними делать.

Спасибо за релиз.
1. Кто переводил сабы?
2. могу подогнать сабы и к рипу и сделать девятку Нужны лишь сами сабы....
марик
Если сделаете девятку, то тогда не надо сабы.

**марик** · 10.05.2011, 23:35

Цитата:

Сообщение от jow

Если сделаете девятку, то тогда не надо сабы.

В смысле не надо сабы? Хочу сделать девятку с русским сабами... Как без них то ?

Просто напишите, нужна моя помощь или нет?

~~jow~~ · 11.05.2011, 00:44

Цитата:

Сообщение от марик

В смысле не надо сабы? Хочу сделать девятку с русским сабами... Как без них то ?

Просто напишите, нужна моя помощь или нет?

это к тому, что если Вы соберете 9-ку с сабами, то и здОрово, т.к. я не дружу с меню и допами, лучше готовую скачаю.

Цитата:

Сообщение от akahea

У меня есть двухголосый профессиональный перевод, но длительность 2.03.05, так что придется немало подогнать, и возможно, некоторые сцены у меня отсутствуют. Кто захочет взяться за сведение звука, могу его скинуть.

Ой, еще и перевод есть, вот дорожку смогу достаточно быстро сделать, скиньте пожалуйста мне ее.

**марик** · 11.05.2011, 08:54

Цитата:

Сообщение от jow

Ой, еще и перевод есть, вот дорожку смогу достаточно быстро сделать, скиньте пожалуйста мне ее.

Ну вот и славненько

Если подгоните дорогу можно будет выложить девяточку и с русс дорогой и сабами на песнях( если таковые вообще есть) Договорились?

akahea · 11.05.2011, 10:27

Цитата:

Сообщение от jow

Ой, еще и перевод есть, вот дорожку смогу достаточно быстро сделать, скиньте пожалуйста мне ее.

Ссылку отправила в личку.

~~Тория~~ · 10.05.2011, 22:40

Ну в принципе я могу скачать, сделать рип и пришить к нему титры. А вот как делать девятку с рус сабами я не знаю