Мы - семья / We Are Family / Сидхартх Мальхотра / Sidharth Malhotra / 2010 / DVDRip / С переводом

[admin]

Мы - семья / We Are Family

-= Премьера лучшей мелодрамы года с переводом! =-

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 01:59:22
Язык: Хинди
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Сидхартх Мальхотра / Sidharth Malhotra

В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Номинатх Гинсберг, Ачал Мунджал, Дива Сонеча

Описание: Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы завоевать любовь чужих детей. "Мы - семья" очень жизненный фильм. Не все сталкивались с разводом родителей и не каждому приходилось принимать в свою жизнь нового человека. Это очень трудно и сложно разобраться и принять решение. Смогут ли Майя и дети разглядеть в Шрее по-настоящему хорошего человека?

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1304 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция: aredhel, Анджелина
Творческая озвучка: Саня Белый
Риппер: The_Mummy

DVDRip 700 Мб с русскими субтитрами
DVDRip 1,36 Гб с русскими субтитрами
DVD5 с русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Комментарии переводчиков:

[aredhel]

Спасибо админу, что уговорил Саню!
Спасибо Сане, что согласился и озвучил такой долгожданный и полюбившийся многим фильм.
Спасибо за то, что дали возможность нашим семьям и друзьям
посмотреть этот замечательный фильм.
Дальнейшего вдохновения вам!

[admin]

Сообщение от aredhel

Спасибо админу, что уговорил Саню!

Да уговаривать особо и не пришлось. Саня посмотрел и согласился, ему понравилось.
Фильм и правда хороший.
Ремейк с индийским колоритом.

[Cool]

aredhel, я его уговарил ему ведь не трудно озвучить))))

Добавлено через 11 минут
я же говорил что санёк озвучит,а вы мне не верили

[Танюшах]

Сообщение от admin

Ремейк с индийским колоритом.

Люблю такие ремейки! Спасибо огромное за фильм с переводом! Прекрассная работа актёров.

[oksanka81]

Потрясающий фильм! Сильная работа,хоть и ремейк. Каждый раз,когда смотрю новую картину с Каджол,всегда нахожу что-то новое в ее игре. Очень она меня потрясла здесь,еще раз убеждаюсь,что играет сердцем. Замечательная актриса!!!!! Да и детки молодцы,не подкачали,особенно маленькая дочка,будущая звезда Болливуда(такая красотка).

Спасибо ВСЕМ огромное за проделанную работу,девочкам за перевод,Сане Белому за озвучку, админу за выкладку,и всем,кто помог скачать! Вы всегда нас радуете новинками,быстрыми переводами и оперативной работой! Благодарности нет предела

[Nikitus]

Спасибо огромное всем всем всем!!!! И Сане, и нашим любимым переводчикам, и, конечно, админу!!!
Только зашёл и на тебе.... СЮРПРИЗ!!! В шоке просто!!!

Всё, бегом качать...)))

[Zindagi]

admin, спасибо!!!
Спасибо Саня Белый за озвучку!!! aredhel и Анджелина, спасибо за перевод и редакцию!
Фильм очень хороший, Каджол - Супер!!!

[maxim777]

Огромное спасибо ВСЕМ, кто приложил к данному релизу руку. Фильм супер хит!!!

Посмотреть еще раз что-ли...

[soso4eg]

Сообщение от maxim777

Посмотреть еще раз что-ли...

Пока не смотрела этот фильм, не могу решиться. Страшная тема в нём затронута. (((((((((

Спасибо за озвучивание.