Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.11.2010, 21:51   #1
randy23
Релизер
О пользователе
Dvdrip Свадьба Ситы и Бога Рама / Seetharamula Kalyanam Lankalo / Ешвар / Eeswar / 2010 / DVDRip / Rus Sub

Свадьба Ситы и Бога Рама / Seetharamula Kalyanam Lankalo



Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:23:06
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Ешвар / Eeswar

В ролях: Нитин, Хансика Мотвани, Суман, Брахманандам, Салим Панде, Али, Вену Мадхав, М.С. Нараяна, Ж.П. Чандрамохан, Субба Раджу, Дувваси Мохан, Ранам Вену, Джива, Сатям Раджеш, Хима, Прагати и другие


Описание: Эта история об умном и не знающего страха студенте Чанду(Нитин),
который встречает девушку Нандини(Хансика)и влюбляется в неё.Преследуя её,
он пытается доказать ей свою любовь.Всоре она сдаётся,но проблема приходит в виде
Вирапратапа(Сунил),который также является конкурентом отца Нандини Паджи Редди(Суман).
Вирапратап хочет женится на Нандини.Однажды он нападает на Паджи Редди и увозит девушку в свою деревню.
Чанду собирается спасти Нандини.Как он это сделает....

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1709 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Перевод субтитров: Мафика

Саундтрек



Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Svadba.Sity.i.Boga.Rama.2010.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (11.3 Кб, 460 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
106 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: randy23
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Baahubali: The Beginning / S. S. Rajamouli / 2015... DVD9 irinarozze 6 22371 02.10.2015 01:49
Baahubali: The Beginning / S. S. Rajamouli / 2015... DVDRip JayViru 12 27039 02.10.2015 01:31
Mr. and Mrs. Ramachari / Santhosh Ananddram /... DVDRip randy23 0 18783 27.09.2015 15:21
Капитан корабля / Meaghamann (Captain of the... PreDVD / PreDVDRip Sima Kivi 5 21152 20.09.2015 01:05
Оголенный провод / Current Theega / Г. Нагешвара... DVDRip irinarozze 3 15189 16.09.2015 01:59

Старый 02.11.2010, 22:07   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

randy23, спасибо за релиз!
Мафика, спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.11.2010, 22:33   #3
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

randy23, спасибо за фильм!!!
Мафика, огромное спасибо за перевод!!!
Обожаю южную индию! Так давно не видела ничего нового с Хансикой. Большой подарок для меня!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.11.2010, 22:35   #4
Sattelena
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

randy23, пасибо за релиз .
Мафика (Танюша) , еще раз прими поздравления!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.11.2010, 22:44   #5
Diva
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

randy23, спасибо за релиз.
Мафика, поздравля. Благодарю за твой труд.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.11.2010, 00:40   #6
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

randy23, Спасибо за прекрасный релиз!
Мафика Огромное спасибо за перевод!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.11.2010, 04:42   #7
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

randy23,спасибо за новинку!
Мафика, преогромная благодарнлсть за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.11.2010, 07:52   #8
Римма
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за новинку!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.11.2010, 13:47   #9
cherry-stone
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за новинку )
По моим впечатлениям средний фильм. Классика - супер сильный герой, который добивается прекрасной героини, и злодей, который встает между ними. Драки, любовь, немного хитрости и в конце хорошие счастливы
К сожалению, сюжетные ходы узнаваемы по другим ЮИ флиьмам, во второй половине часто вспоминалась Aata с Сидхартом.
Нитин растет, судя по тому что я смотрела из его фильмов. Понравился. Но пока не хватает индивидуальности, имхо. И даже Хансика была вполне мила и не раздражала меня как раньше )
Неплохая музыка и клипы. Понравлися клип после признания в любви- красиво сняли и нежная мелодия

ps насчет сабов
расстроило, что некоторые строки субтитров появлялись буквально на мгновение, прочитать не успеваешь. Возможно, только у меня такая проблема Но раньше было все ок.
Понимаю и ценю труд переводчика, но режет глаз, когда в диалогах между героями используется то "ты", то "вы".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.11.2010, 14:03   #10
мафика
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Это мой первый превод.Принимаю любые замечания по поводу сабов.Буду иметь введу на будущее,на какие ошибки следует обращать внимание.Всем спасибо.

Последний раз редактировалось мафика; 03.11.2010 в 14:07..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
али , брахманандам , вену мадхав , нитин , салим панде , суман , хансика мотвани


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:22. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09842 секунды с 18 запросами