Ловкость рук / Haath Ki Safai / Пракаш Мехра / 1974 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 26.06.2010, 20:34

Ловкость рук / Haath Ki Safai

Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Винод Кханна, Рандхир Капур, Хема Малини, Сими Гаревал, Ранджит

Описание: После трагической смерти родителей, Раджу был разлучен и со своим братом. Попав в Бомбей, он попадает в шайку карманников. Повзрослев, он становится настоящим мастером своей профессии. Однажды он узнаёт, что богатая наследница Камини сбежала из дома и за её поимку назначена награда. Раджу находит ее, и делая вид что влюбился, похищает ее ожерелье. А затем продает Камини своему конкуренту Кумару. Камини вновь удалось сбежать, но на этот раз она попадает в руки настоящего главаря преступников Ранджита. Что будет с главным героем, найдет ли он брата, узнаем, посмотрев этот фильм, снятый в лучших традициях "старого" индийского кино…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1907 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно интернет-магазинах, и на своих сайтах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

2xDVD5 / Без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

Dace · 26.06.2010, 20:49

керелис, укажите, пжлст, в заголовке раздачи имя режиссера.

**керелис** · 26.06.2010, 20:54

Dace, исправила!

**innnna** · 26.06.2010, 22:03

керелис!!! умничка и трудяга, спасибо!!!!

**керелис** · 26.06.2010, 22:16

innnna, пожалуйста, приятного просмотра.

marina882 · 27.06.2010, 00:16

керелис, спасибо за перевод, за Хему и Винода, за счастье, которое ты приносишь в наш дом!!!!!

**керелис** · 27.06.2010, 00:32

marina882, спасибо больше за теплые слова!

~~Гамбар~~ · 27.06.2010, 09:22

Скажите пожалуйста, возможно ли выложить субтитры отдельно?

**керелис** · 27.06.2010, 10:21

Гамбар, могу выложить с субтитрами DVD9 размером 6,4 ГБ.

Это DVDRip с DVD9 и субтитры подогнаны именно под него. Рассинхронизания была в 38 секунд, а затем 1-2 секунды посередине, подгоняла в ручную.

**pca1962** · 27.06.2010, 13:51

Обожаю фильмы 70-х годов. керелис огромное вам спасибо за фильм.