Белый и Чёрный (Светлый и тёмный) / Gora aur Kala / Нареш Кумар / 1972 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Белый и Чёрный / Gora aur Kala

Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:19:06
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Нареш Кумар

В ролях: Раджендра Кумар, Хема Малини, Рекха, Прем Натх, Прем Чопра, Джагдип, Мадан Пури, Сулочана Латкар, Камал Капур, Сундер

Описание: Радже одного из княжеств Индии жена родила двух мальчиков-близнецов. Однако враги захватили дворец и убили его прежде, чем он смог объявить народу о рождении наследников. Его верные слуги успевают спасти принцев, но королева-мать попадает в плен. Мальчики были разлучены: одного воспитал генерал Притви Сингх, другого – разбойники. Несколько лет спустя, когда близнецы узнают о существовании друг друга, они воссоединяются и вместе освобождают свою мать. Оба брата влюбляются в принцессу Анурадху и хотят жениться на ней. Но прежде, чем она смогла сообщить им о своем выборе, ее похищает Шамшир Сингх, захвативший трон их отца. Теперь принцы должны победить Шамшира, а затем решить, кто из них женится на красавице принцессе…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1565 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48.0 kHz
Каналы: 3.1 (4 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно интернет-магазинах, и на своих сайтах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

DVDRip 1.37 Гб с любительской озвучкой
DVD9 с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Shirak64]

керелис, Надо проверить еще раз данные по аудио. Так ли это?

Аудио кодек: AC3?
Каналы: 2.0 (stereo)?
Аудио битрейт: 448 kbps?

[керелис]

Shirak64: Filesize: 2009.99 Mb ( 2 107 631 616 bytes )
Play length: 02:19:06.304 (250139 frames)
Video: 720x544 (1.32:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1565 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/2 (L,R,l,r) ch, ~448 kbps

[Shirak64]

керелис, Каналы: 3.1 (4 ch)

[керелис]

Shirak64 , исправила!

[шакинадо]

О! фильм с Хемкой и Рекхуней!!! Замечательно!! СПАСИБО!!!

[керелис]

шакинадо, пожалуйста! Хемочка и Рекха здесь такие молоденькие и хорошенькие, глаз не оторвать. Я вообще редко встречала их в одном фильме.

[lapotlina]

керелис, спасибо! Слов нет... Сказка!!!

[innnna]

керелис!!!!!!!!! большое спасибо!!!!!!!!

[керелис]

innnna, lapotlina, приятного просмотра. Это действительно сказка!
Но мне бы хотелось видеть на месте Раджендры Кумара - Дхармендру...