Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge / Адитья Чопра / Aditya Chopra / 1995 / BDRip / 1080p / Двойной перевод

**admin** · 29.04.2010, 04:04

Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge

Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Продолжительность: 03:09:25
Язык: Хинди
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media (BelSlon)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ (Амир)
Русские субтитры: Есть (только в песнях)
Прочие субтитры: Английские

Режиссер: Адитья Чопра / Aditya Chopra

В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Сатиш Шах, Ачала Сачдев

Описание: Двадцать лет тому назад Балдев Сингх эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой Симран знакомится с весельчаком и балагуром Рахулом. Симран очень симпатичен Рахул, но она далеко не сразу осознаёт, что под маской беззаботности скрывается преданная и любящая её душа. Когда молодые люди наконец-то понимают, что любят друг друга, уже поздно, приготовления к помолвке невозможно остановить. Единственная возможность избежать непоправимого - бежать, но Рахул убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран...

Спасибо Dace и Shirak64 за предоставленные звуки. Отдельное спасибо @ksana за перевод песен.

Релиз-группа:

Риппер: TmG
Сборка, сведение звука: The_Mummy

Качество: BDRip
Исходник: Blu-ray Disk @ 50 GiB
Формат: MKV

Видео кодек: X264
Размер кадра: 1920x816 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 5239 kbps

Аудио кодек (русский 1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (русский 2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): DTS-ES
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 768 kbps

Сэмпл / Sample

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты