Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge / Адитья Чопра / Aditya Chopra / 1995 / BDRip / 720p / C двойным переводом

**admin** · 29.04.2010, 03:58

Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge

Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Продолжительность: 03:09:54
Язык: Хинди
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media (BelSlon)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ (Амир)
Русские субтитры: Есть (только в песнях)
Прочие субтитры: Английские

Режиссер: Адитья Чопра / Aditya Chopra

В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Сатиш Шах, Ачала Сачдев

Описание: Двадцать лет тому назад Балдев Сингх эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой Симран знакомится с весельчаком и балагуром Рахулом. Симран очень симпатичен Рахул, но она далеко не сразу осознаёт, что под маской беззаботности скрывается преданная и любящая её душа. Когда молодые люди наконец-то понимают, что любят друг друга, уже поздно, приготовления к помолвке невозможно остановить. Единственная возможность избежать непоправимого - бежать, но Рахул убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран...

Спасибо Dace и Shirak64 за предоставленные звуки. Отдельное спасибо @ksana за перевод песен.

Релиз-группа:

Риппер: D3Si
Сборка, сведение звука: The_Mummy

Качество: BDRip
Исходник: Blu-ray Disk @ 50 GiB
Формат: MKV

Видео кодек: X264
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 4186 kbps

Аудио кодек (русский 1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (русский 2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Сэмпл / Sample
>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты

**maxim777** · 30.04.2010, 13:45

admin, спасибо огромное за работу.

Вот это заберу. (жаль, что не золото)

Твои релизы самые лучшие и многие со мной согласятся.

Добавлено через 1 час 38 минут
Оказывается мой комп такое не потянет.

Очень жаль. А так хотелось посмотреть.

**admin** · 30.04.2010, 13:46

Цитата:

Сообщение от maxim777

Оказывается мой комп такое не потянет.

Что, такой слабый что ли?

**maxim777** · 30.04.2010, 22:56

admin, да, оказалось, что так. модель ноута уже старая.

~~registoni~~ · 30.05.2010, 21:38

Цитата:

Сообщение от maxim777

admin, да, оказалось, что так. модель ноута уже старая.

720p могут почти все ноутбуки выпушенные в последние 2-3 года с минимум встроенной графикой от интела даже с проц. Атомом
у меня ноут 2.5 года покупал с графикой intel GMA 965 проц Core 2 Duo, ОС Win7 - программа Windows Media Classis прекрасно все показывает без установки всяких кодеков (кроме 1080p конечно: )

Добавлено через 14 минут
cпасибо, один из немногих болливуд-мюзиклов где и песни и сюжет супер!
Частно увы бывает что либо фильм смотришь только из-за сюжета, но песни третисортные так себе (старушки Латы не позвали), либо песни можно две-три послушать, а сюжета как такового нету,а во многих слухаях обоих нету.
Cкачалбы, но уже в апреле скачал с другого форума. Видео ряд один что с данным релизом, но присутствует оригинал. дорожка на хинди DTS 5.1 755 Kbps, и одна дорога русская и анг субтитры.
Одно портит, качество видео не больнорадует (особенно заметно на начале песен Zara Sa Jhoom Loon Main и Mehndi Laga Ke Rakhna - смотрите на "черный" фон), они мол оправдовались картина старая, не сохранилась чистая копия (наверное просто кинули зрителей - мол все равно купят, а мы через годик второй еще один нормальный блю-рей выпустим)

~~Kowko~~ · 02.06.2010, 01:07

А нет ли отдельной раздачи субтитров к песням?

~~Танюшах~~ · 30.05.2010, 10:42

admin, Спасибо огромное. А как смотреть с двойным переводом? А то я "лопух" - у меня два перевода одновременно. А как отключить не знаю. Не подскажите? Спасибо.

**admin** · 30.05.2010, 19:01

Танюшах,
Смотрите через Media Player Classic
И выбираете нужную дорожку

marina_v · 22.09.2010, 23:23

admin, умеете дарить счастье людям,искренняя благодарность!

~~Dzidra~~ · 30.05.2010, 20:07

Фильм просто суперский,сама его смотрела много раз и думаю что еще не один раз посмотрю.Советую всем!!!.