HD Video Фильмы с качеством высокого разрешения: BDRip, HD DVDRip, HDTVRip и прочие. |
|
09.12.2019, 05:01
|
#1
|
Координатор
|
Разбитая душа / Мужественное сердце / Jigar / Фарог Сиддик / 1992 / Web-DLRip / Профессиональный одноголосый / 1080P
Разбитая душа / Мужественное сердце / Jigar
Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:45:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Фарог Сиддик
В ролях: Аджай Девган ... 'Раджу' Радж Варма
Каришма Капур ... Суман
Арджун ... Дарудхан
Пареш Раваль ... Лал Бихари
Аджит ... Баба Тхакур
Гульшан Гровер ... инспектор Прадхан
Ишрат Али ... инспектор Кхатре
Аруна Ирани ... мать Раджу
и другие...
Салим Кхан Динг-Донг ... Сулейман
Джамуна ... доктор
Шаши Киран ... инспектор Кхан
Сюканая Кулкарни ... Рама
Гога Капур
Викас Ананд
Хуссэйн Кхан
Мадхави
Юнус Парвез
Аша Шарма
Гар Баччан Синх
Судхир
Бриджеш Тивари ...(ElReal)
Описание: Всем! Всем! Всем! Экстренный выпуск! Двое заключенных хотят поздравить президента с Днем рождения! Каково же было удивление президента, согласившегося на эту встречу, что этими заключенными оказались двое молодых, очаровательных людей. Фильм "Jigar" это их история, как и за что они попали в тюрьму. ...(ElReal)
Качество: WEB-DLRip (1080p)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920 x 816 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 11.7 Mbps
Аудио кодек 1 ( Русский ): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек 2 ( Хинди ): E-AC-3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps
<<<Альтернативные раздачи>>>
Русская дорожка от valentin1985 ( спасибо!)
Сведённая звуковая дорожка взята с этой раздачи гумрал( Спасибо!!! )
Сборка MKV: JayViru
Релиз-группа:
Скриншоты в размер кадра:
Открыть содержимое
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось JayViru; 09.12.2019 в 07:54..
|
|
|
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
09.12.2019, 23:39
|
#3
|
Координатор
|
Цитата:
Сообщение от The_Mummy
Джигар кстати переводится с фарси как "печень".
|
Да, у них это тоже так переводиться. Просто дело в том, что там это слово используется так же, как ласкательное. они могут сказать например jigar ka tukdaa что дословно переводиться, как кусокек моей печени. у нас это не поймут, но у них это, считается очень приятным комплиментом. вроде русского "кровиночка моя!" у нас это приятное произношение, а у них это, как mera lahoo звучит, как будто кто-то кого-то собирается убить.
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
10.12.2019, 15:18
|
#4
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от гумрал
Да, у них это тоже так переводиться. Просто дело в том, что там это слово используется так же, как ласкательное. они могут сказать например jigar ka tukdaa что дословно переводиться, как кусокек моей печени. у нас это не поймут, но у них это, считается очень приятным комплиментом. вроде русского "кровиночка моя!" у нас это приятное произношение, а у них это, как mera lahoo звучит, как будто кто-то кого-то собирается убить.
|
Да, есть такое)) Каждый любит как может.
На фарси тоже ласкательное есть с печенью. Можно услышать в отношение девушки "джигари ман", типа "печень моя".
Даже песня такая есть, неплохая вроде. Вот она: https://www.youtube.com/watch?v=fgZVvWFssX4
Для нас, да, это дикость. И попахивает канибализмом.
Последний раз редактировалось The_Mummy; 10.12.2019 в 15:21..
|
|
|
|
Метки
|
аджай девган
,
аджит
,
арджун
,
аруна ирани
,
гульшан гровер
,
джамуна
,
золотая раздача
,
ишрат али
,
каришма капур
,
пареш равал
,
салим кхан
,
шаши киран
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:05. Часовой пояс GMT +3.
|