Колумб / Columbus / Рамеш Самала / 2015 / WEBRip 1080p / Rus Sub

[Ратюся]

Колумб / Columbus

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:09:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рамеш Самала

В ролях: Сумант Ашвин, Сират Капур, Мишти Чакраборти, Рохини, Рошан Башир, Саптагири и др.

Описание: Студент Ашвин (Сумант Ашвин) безумно влюблен в Инду (Мишти Чакраборти). Из-за любви к ней он попадает в тюрьму. После освобождения Ашвин обнаруживает, что Инду сменила номер телефона, удалила аккаунты в соцсетях и вместе с родителями уехала из своего дома. В поисках любимой Ашвин сталкивается с Нираджей (Сират Капур), которую наш парень, приняв за Инду, обнимает при всем честном народе! И что теперь будет?

Качество: WEBRip 1080p
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1532 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Deewana
Перевод: Никки

WEBHDRip 1080p с любит. многогол. переводом

Скриншоты

Скриншоты

[Инна]

Мишти Чакраборти это не дочь Митхуна, приёмная?

[Shizik]

Сообщение от Инна

Мишти Чакраборти это не дочь Митхуна, приёмная?

Нет, конечно. Дочь Митхуна зовут Дишани. А в Бенгалии Чакраборти как у нас Ивановых.

[maxim777]

Ратюся, спасибо за раздачу
Никки, спасибо за перевод

[YES-1970]

Никки спасибо за перевод.
Ратюся, спасибо! Оформление могла сделать только ты.
Не боюсь ошибиться, если бы на логотипе фильма вместе с Bhavani HD была бы ещё и надпись "Фильм снят специально для Ратюси BWtorrents.ru", то это было бы правдой. Хотя другой такой Ратюси я лично не знаю.
Такие специальные трогательные по сюжету и исполнению фильмы - твои.
В этот раз особенно запомнились цветовые переливы букв и подбор текстовых цветов и шрифтов.
Прямо перед глазами стоят, если их закрыть.

А из кадров фильма, когда Ашвин обнимает Ниражду на мотоцикле, конечно чемпионский.
Телугу верны своей возвышенно-воспитательной практике.
Добро победило зло, а потом любовь победила всех, и добрых и злых.
Вот так и надо жить!
Я оказался глубоко затронут фильмом...
Спасибо ещё раз.

Эпос здесь не участвует, только поэтому я краток.
Актеры все сказали сами.

[Ратюся]

Сообщение от YES-1970

А из кадров фильма, когда Ашвин обнимает Ниражду на мотоцикле, конечно чемпионский.

Я эту песню самую первую посмотрела и влюбилась )) Потом долго и упорно уговаривала Никки переводить фильм

Сообщение от YES-1970

Не боюсь ошибиться, если бы на логотипе фильма вместе с Bhavani HD была бы ещё и надпись "Фильм снят специально для Ратюси BWtorrents.ru", то это было бы правдой.

Сообщение от YES-1970

Ратюся, спасибо! Оформление могла сделать только ты.

Эта задача была не из легких, на сломанной своей железке вытворять такое.. Вот это точно могла только Ратюся