Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak / Мансур Кхан / 1988 / DVDRip / Проф. перевод SDI Media

**Tarahb** · 21.08.2018, 20:02

Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak

Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:38:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мансур Кхан

В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Далип Тахил, Алок Натх, Бина, Гога Капур

Описание: Радж (Амир Кхан) и Рашми (Джухи Чавла) любят друг друга. Но у молодых людей нет никакой надежды на счастье и совместное будущее. Проблема - в происхождении: они принадлежат к очень уважаемым и богатым семьям, которые давно враждуют между собой. Естественно, их отцы даже слышать не хотят о том, чтобы Радж и Рашми были вместе. Поскольку молодые люди не намерены отказываться от своей любви, они принимают непростое решение - бежать. Однако родители не допустят такого позора. Отец Рашми находит влюбленных в маленьком домике в горах. Обезумев от злости, он стреляет в Раджа, но, по роковой случайности, пуля попадает в любимую дочь...

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 29,970 fps
Видео битрейт: 1657 kbps

Аудио кодек: AС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Альтернативные релизы

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Tarahb** · 21.08.2018, 20:08

Дождался я наконец-то хорошей многоголосой закадровой озвучки

**василисса** · 21.08.2018, 20:42

Цитата:

Сообщение от Tarahb

Дождался я наконец-то хорошей многоголосой закадровой озвучки

да, я смотрела фильм на канале **индийское кино** мне то же перевод понравился

**Tarahb** · 21.08.2018, 20:51

василисса, да, перевод отличный, не то что озвучка "русское счастье"

Самое интересное, что ещё несколько месяцев назад они показывали в дубляже, а тут раз включаю и такой приятный сюрприз - озвучили хорошей закадровкой !

**irinarozze** · 22.08.2018, 10:21

Tarahb, спасибо

очень хороший, качественный фильм