Сбившиеся с пути / Gumrah / Махеш Бхатт / 1993 / WEB-DL / с проф. переводом

[гумрал]

Сбившиеся с пути / Gumrah

Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:29:31
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Санджай Датт, Шридеви, Анупам Кхер, Рахул Рой, Сони Раздан, Рима Лагу, Куника, Том Олтер, Боб Кристо, Ананг Десаи

Описание: Популярная певица Рошни после смерти матери узнаёт, что её отец, о котором многие годы она безуспешно пыталась что-либо разузнать, не погиб и живёт в Гонконге. Отправляясь в Гонконг на поиски отца, она просит помочь ей в этом своего хорошего знакомого предпринимателя Рахула. Рошни не может даже себе представить, что Рахул занимается контрабандой наркотиков.

Качество: WEB-DL
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х544 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 2992 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 127 kbps


Скачать сэмпл: Сбившиеся с пути

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Gumrah.1993.WEB-DL.AVC.Gumral.mkv
Date: Wed, 07 Mar 2018 22:37:00 +0300
Size: 3,717,076,514 bytes (3544.880404 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:29:31 (8971.36 s)
Container: matroska
Production date: Wed, 07 Mar 2018 22:31:48 +0300
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AAC) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1280 x 544
Width: multiple of 32
Height: multiple of 32
Average DRF: 19.962849
Standard deviation: 3.670971
Std. dev. weighted mean: 3.63442

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1280 x 544
Frame aspect ratio: 40:17 = 2.352941 (~2.35:1)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 40:17 = 2.352941 (~2.35:1)
Framerate: 24 fps
Stream size: 3,355,612,910 bytes (3200.161848 MiB)
Duration (bs): 02:29:31 (8971.33319 s)
Bitrate (bs): 2992.298102 kbps
Qf: 0.179054

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 215,312,640 bytes (205.338135 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 280,355
Duration (bs): 02:29:31 (8971.36 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 44100 Hz
Channels: 2
Stream size: 143,086,738 bytes (136.458147 MiB)
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 386,360
Duration (bs): 02:29:31 (8971.261678 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 127.595643 kbps VBR
Sampling frequency (bs): 44100 Hz
Mode (bs): 2: front-left, front-right

[ Video bitstream ]

This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 8-03-2018 12:30:43

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал
Большое Спасибо JayViru за предоставленный видео метериал

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[гумрал]

В этом году У Шридеви намечался проект в паре с Санджаем Даттом, но этот проект так и останется не законченным. Предлагаю вспомнить единственную работу Санджая с покойной Шридеви.

[Инна]

Спасибо, я не видела этот фильм, с удовольствием посмотрю!

[гумрал]

Jaidev, Спасибо за отзыв. Действительно фильм до мурашек. Кстати заметила, что Сони здесь очень на Алию похожа (точнее наоборот). На счет Мамы, я думала это только мне так показалось. Тоже как будто заметила угасающий взгляд Шридеви. Хотя это может и потому что ее больше нет. Мы то это знаем. Инна, фильм очень интересный и трогательный, если не смотрели, тогда советую. Это не яркая мелодрама в каких обычно снимались в 90-е, это серьезная постановка - триллер одним словом. Не знаю, как другие. Я такой жанр люблю.

[Jaidev]

Огромное СПАСИБО ГУМРАЛ!!! Еще на кассете смотрел без перевода в 90х. Впечатления незабываемые! Местами попадал позже на фрагменты в ЮтуБе. Всё сработало на УРА! Махеш, Санджай, Шридеви, Анупам и даже Рахул Рой в роли злодейчика. Ну Сони Раздан вообще отдельная история! Мощно!
И даже не всегда жалованые мной Лакшмикант с Пьярелалом практически на издыхании выдали музыкальный ХИТовый альбом!
Можно говорить еще долго, но скажу еще раз С П А С И Б О!
И СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ШРИДЕВИ!
(Вчера посмотрел MOM. Блеск! Сколько еще можно было сделать!!! Хотя... глаза предвещали нечто...предвещали. Хоть это всего лишь кино)

[irinarozze]

гумрал, JayViru, спасибо

[Инна]

Очень понравился фильм, и вновь видя свою любимую актрису, Шридеви, до сих пор с трудом верится что её уже больше нет.

[Dreamis]

Фильм великолепен!
Шри бесподобна, ни единой фальшивой нотки... я ее даже не сразу узнала...
Санджу просто супер, даже не верится, что первоначально его роль планировалась чуть больше камео....