Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.02.2013, 22:48   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Dvdrip Дождливая осень (Август – сезон дождей) / Sawan Bhadon / Мохан Сегал / 1970 / DVDRip / Любительская озвучка

Дождливая осень (Август - сезон дождей) / Sawan Bhadon

-= Дебютная роль Рекхи в Болливуде =-



Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, детектив
Продолжительность: 02:31:33
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: Есть (вшитые, только на песни)

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Рекха, Навин Нисчол (дебютная роль), Шьяма, Джайшри Т., Нарендра Натх, Ифтекхар, Агха, Ранджит (дебютная роль)

Описание от raaj (joy): Вернувшись из заграничных вояжей, молодой помещик Викрам (Навин Нисчол) обнаруживает, что его малютка сестричка Долли (Джайшри Т.) уже далеко не малютка, а до невозможности эмансипированная девица, предпочитающая свободные нравы. Мачеха Викрама, эдакая молодящаяся мадам (Шьяма), тоже попала под тлетворное влияние запада и не прочь выпить, покурить и тусануть с молодёжью. Также Викрам обнаруживает, что в то время , как вся Индия радостно освободилась от крепостного права, в отдельно взятом поместье это право и не думают отменять, и гнобят крестьян поборами и налогами. Это не по нраву прогрессивно настроенному барчуку. Он всячески старается исправить положение крестьян, и (гулять, так гулять!) попутно влюбляется в своенравную, острую на язычок селянку Чанду (Рекха). Однако за Чандой уже ухлёстывает сводный дядюшка Викрама, известный на всю деревню, как отчаянный алкаш и игрок, способный обобрать родную сестру.
Тем временем на юную профурсетку Долли обращает внимание молодой сутенёр Мадан (Нарендра Натх). Он втирается к ней в доверие и завладевает её сердцем, попутно намереваясь завладеть и её состоянием. Викрам, распознав его намерения, всячески отговаривает сестру от связи с Маданом. Но сестричка упёрлась. Отношения между родственниками накаляются, и Мадан с будущей тёщей прибегают к радикальным мерам и минируют личное авто Викрама. Машина с водителем взлетает высоко в небо, и так же низко падает на дно ущелья. "Безутешные" родственники опознают в обгоревшем трупе Викрама и на радостях решают, как распорядиться наследством. Но внезапно в доме появляется воскресший Викрам. Все в шоке...
Невероятному количеству отрицательных персонажей противостоит маленькая горсточка людей: юный помещик Викрам, своенравная селянка Чанда и преданный слуга Касым (Агха).
Если Вы, прочитав название, будете надеяться 2 с половиной часа лицезреть мокрых Рекху и Навина Нисчола, не обольщайтесь, за весь фильм не выпало ни капельки дождя

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод субтитров: керелис
Редакция, рип и синхронизация аудио: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)
Роли озвучивали: raaj (joy) и Vasantsena

Доп. информация: На всех песнях звук из саундтрека.



Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора.

DVDRip 2,31 Гб с рус. субтитрами
DVDRip 1,26 Гб с рус. субтитрами
DVD9 7.17 Гб без перевода

Скриншоты:

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Dozhdlivaya.osen.1970.DVDRip.DivX.avi.torrent (18.2 Кб, 153 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 28.09.2017 в 09:13.. Причина: замена ссылки DVD5 на DVD9
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
63 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / WEBRip /... WEBHDRip Vasantsena 6 14564 04.01.2022 19:29
Ураган / Toofaan / Ракеш Омпракаш Мехра / 2021 /... WEBHDRip soso4eg 3 17216 21.10.2021 19:38
Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip... WEBHDRip irinarozze 2 23746 31.08.2021 01:13
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip tili 8 37481 24.04.2021 02:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 53485 07.03.2021 00:52

Старый 09.02.2013, 23:01   #2
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Перевод: Любительский (двухголосый)
какая прелесть
жаль, что я его уже с титрами посмотрела
raaj (joy), Vasantsena, керелис
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.02.2013, 23:24   #3
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
жаль, что я его уже с титрами посмотрела
Ура, а я не смотрела , у меня вся радость впереди!
Vasantsena, raaj (joy), керелис, большое вам спасибо за труды и за релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.02.2013, 23:18   #4
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Классные сабы! В стихах Прям как у Шекспира
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.02.2013, 10:07   #5
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз.
Содержание фильма от raaj просто чудо. Особенно понравилось вот это: Если Вы, прочитав название, будете надеяться 2 с половиной часа лицезреть мокрых Рекху и Навина Нисчола, не обольщайтесь, за весь фильм не выпало ни капельки дождя. Ну, вот, а так хотелось
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.02.2013, 11:00   #6
Joy
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Спасибо за релиз.
Содержание фильма от raaj просто чудо. Особенно понравилось вот это: Если Вы, прочитав название, будете надеяться 2 с половиной часа лицезреть мокрых Рекху и Навина Нисчола, не обольщайтесь, за весь фильм не выпало ни капельки дождя. Ну, вот, а так хотелось
кстати, последнюю репдику написала Анжела. не хочу присваивать чужие лавры
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 10.02.2013, 11:08   #7
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от raaj Посмотреть сообщение
кстати, последнюю реплику написала Анжела. не хочу присваивать чужие лавры
Отлично. Спасибо вам обоим Ваш тандем - это просто находка!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.02.2013, 10:27   #8
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Особенно понравилось вот это: Если Вы, прочитав название, будете надеяться 2 с половиной часа лицезреть мокрых Рекху и Навина Нисчола, не обольщайтесь, за весь фильм не выпало ни капельки дождя.
и мне
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.02.2013, 11:11   #9
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
кстати, последнюю репдику написала Анжела
а я почему-то изначально так и подумала
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.02.2013, 11:40   #10
Joy
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
а я почему-то изначально так и подумала
наверное потому что это звучит более по женски?
моя эта последняя фраза звучала наверное слишком скромно, и Анжела предложила такой вот вариант. маркетинг ей знаком не по наслышке
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
джайшри т. , золотая раздача , ифтекхар , мохан сегал , навин нисчол , нарендра натх , ранджит , рекха , шьяма

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09673 секунды с 18 запросами