Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.02.2012, 16:46   #1
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Рассвет / Ujala / Нареш Сайгал / 1959 / DVDRip / Rus Sub

Рассвет / Ujala



Год выпуска: 1959
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:18:32
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Нареш Сайгал

В ролях: Шамми Капур, Радж Кумар, Мала Синха, Лила Читнис, Дхумал, Кумкум, Рамеш Синха, Шиврадж, Махендра

Описание: Восходящее солнце - свет жизни. Закат - темнота смерти.
Бедняк Раму и его такая же бедная подружка Чхабили - парочка мечтателей о светлом жизненном пути. Эти мечты так легко навевает рассвет. Но какие шансы у бедняков? Раму - старший сын и единственный добытчик в семье. У него на шее старая мать, несколько братишек и сестренок, мал мала меньше, и сестра на выданье. Разве их прокормишь на пару рупий в день, которые достаются Раму тяжелым трудом?
Друг детства Калу подстрекает его бросить бесплодные усилия и примкнуть к своей банде. Раму сопротивляется до той поры, пока нежданно свалившееся на семью горе не пригибает его к земле. И вот Раму - во власти Калу, все больше погружаясь в непроглядную тьму, все больше увязая в трясине.

Увидят ли рассвет Раму и его возлюбленная Чхабили? Взойдет ли для них снова солнце?

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: х264
Размер кадра: 544x384 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1117 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
Рип и английские субтитры reza74 - СПАСИБО!

Релиз-группа:

DVDRip 1.64 Гб с одноголосой любительской озвучкой (Юлия Семыкина)

Скриншоты 1:1
Скриншоты 1:1
Скриншоты по клику
Вложения

Тип файла: torrent Rassvet.1959.DVDRip.x264.BwTorrents.mkv.torrent (14.8 Кб, 103 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 18.03.2016 в 19:51.. Причина: Вставлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip matesio 6 11987 17.05.2019 11:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 9528 27.01.2019 14:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 12026 14.01.2019 11:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 14283 08.01.2019 11:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 20140 19.12.2018 21:41

Старый 12.02.2012, 16:53   #2
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ой, опять Мала Синха! Ура! И спасибо! Непременно скачаю чуть позже - сейчас куча фильмов на загрузке. Спасибо огромное!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.02.2012, 17:24   #3
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Хатуба, керелис, innnna, спасибо за отзывы. Люблю этот фильм безмерно, надеюсь, вам он придется по душе.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.02.2012, 16:55   #4
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо за молодого Шамми!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.02.2012, 17:16   #5
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо!!!! надо будет посмотреть!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.02.2012, 19:21   #6
Мила (Анастасия)
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Прошу прощения, но, кажется, вы ошиблись разделом. Это не южная Индия, а Болливуд
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.02.2012, 19:25   #7
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мила (Анастасия) Посмотреть сообщение
Прошу прощения, но, кажется, вы ошиблись разделом. Это не южная Индия, а Болливуд
Вы абсолютно правы, только перенести тему может модератор, я поздно заметила, увы
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.02.2012, 20:19   #8
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Вы абсолютно правы, только перенести тему может модератор, я поздно заметила, увы
Ничего страшного, уже переместила на место. За перевод огромное спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.02.2012, 21:21   #9
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Th4K Посмотреть сообщение
Ничего страшного, уже переместила на место. За перевод огромное спасибо!
Спасибо, прошу прощения, меня случайно не в ту степь занесло. Морозы...вот на юг и потянуло
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.02.2012, 12:12   #10
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade! Замечательная актерская пара в этом фильме: Шамми Капур и Радж Кумар. Добрый дуэт. Игра молодого Шамми в этом Фильме - это что-то. Так пронзительно и доходчиво, что щемит сердце. И проблемы индийской бедноты, эти славные дети и на протяжении всего фильма - ну скорее бы..., увидеть и "ну сколько же можно терпеть", и когда - же справедливость уже поможет жить нашему герою, доброму и славному - Шаммику. Спасибо!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
дхумал , золотая раздача , кумкум , лила читнис , мала синха , махендра , радж кумар , рамеш синха , шамми капур , шиврадж

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:08. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08770 секунды с 18 запросами