Двойное дно / Double Cross / Гоги Ананд / 1972 / DVDRip / С любительским переводом

**Vasantsena** · 05.02.2012, 18:03

Двойное дно / Double Cross

Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер
Продолжительность: 02:22:26
Перевод: Любительский (многоголосый)
Русские субтитры: Есть (2 файла - только на песнях и полные, в формате SRT)

Режиссер: Гоги Ананд

В ролях: Виджай Ананд (2 роли), Рекха, Мадан Пури, Дев Кумар, Аша Сачдев, Ранджит Тхакур, Манмохан, Бирбал, Мохан Чоти, Радж Кишор, Ранджита Тхакур

Описание: Когда Сония предпочла влюблённому в неё Аджаю богатого старика, сердце Аджая было разбито. Он решил отомстить за её предательство всему миру, оставив свою прежнюю жизнь и превратившись в матёрого преступника Джимми. Каково же было удивление Сонии, когда столь недавно влюблённый в неё Аджай стал настойчиво ухаживать за юной племянницей её мужа - Рекхой. Но не торопитесь делать выводы - не всё в этой истории так просто и прямолинейно, как кажется на первый взгляд.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1772 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод субтитров, риппер и сведение аудио: Vasantsena
Редакция: Soniya ( indomania.getbb.ru )
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)
Роли озвучивали: raaj (joy), Vasantsena, Александра Меньшикова

Доп. информация: На русской звуковой дорожке на всех песнях, кроме Main Jhonka Mast Hawa Ka, звук из саундтрека.

Скачать сэмпл: Двойное дно

Для воспроизведения может использоваться любой плейер за исключением Windows Media Player.

Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки и субтитров без согласия автора.

2хDVD5 без перевода
DVDRip 1.37 Гб / Rus Sub
Видеоклипы из фильма DVD9

Как включить субтитры

Скриншоты

**керелис** · 05.02.2012, 18:24

Vasantsena, огромное спасибо за красавицу Рекху!

**katya-alyona** · 05.02.2012, 18:40

Vasantsena, большое-пребольшое спасибо!!!

**admin** · 05.02.2012, 20:49

Vasantsena,
спасибо
вы супер!

**soso4eg** · 05.02.2012, 21:28

Ура!

Vasantsena, raaj (joy), Александра Меньшикова, огромное спасибо за вашу работу!

САЛИМ · 05.02.2012, 22:53

Vasantsena, joy, Александра Меньшикова, Soniya спасибо большое!!!

Анжела, пожалуйста загляни в ЛС.

**irinarozze** · 05.02.2012, 23:48

Vasantsena, тебе

Цитата:

Русские субтитры: Есть (2 файла - только на песнях и полные, в формате SRT)

Цитата:

Сообщение от Vasantsena

На русской звуковой дорожке на всех песнях, кроме Main Jhonka Mast Hawa Ka, звук из саундтрека

Цитата:

Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)

Цитата:

Перевод субтитров, риппер и сведение аудио: Vasantsena
Редакция: Soniya ( indomania.getbb.ru )
Роли озвучивали: raaj (joy), Vasantsena, Александра Меньшикова

долгожданный релиз! супер!

//-->