Леди в красном.
После ее ее "большого бенгальского фильма «Айиша», Сонам Капур хочет быть Charulata. Беседа с молодой думающей актрисой Сонам Капур.
Для всех твоих обожателей твое появление в чате стал как глоток свежего воздуха. Что тебя заставило подключиться к этому сайту?
В действительности, это была моя мама, которая рассказала мне о Twitter пару месяцев назад, а я пришла в сеть около месяца назад. А теперь я знаю, что вслед за мной сюда пришло около 7000 моих поклонников(она ошибается, 9000 поклонников). Это прекрасно. Ты можешь видеть, что ты делаешь. Ты можешь общаться со своими поклонниками. Я пока ответила только малой части людей, но я обещаю, что сделаю это, как только у меня появится время.
Ты должно быть хорошо управляешь своим временем, учитывая тот факт, что ты впервые работаешь одновременно в двух фильмах?
Это возбуждает, но это также утомительно. Я не понимаю, как люди делают это. Я очень индивидуальна. Я люблю процесс чтения. Я люблю проводить тесты. Я тестирую макияж. Потому что я получаю удовольствие от процесса. Мне нравится подготовительная часть кинопроизводства также, как сам процесс производства. Найти свои интонации, найти взаимодействие с партнером по фильму, найти взаимопонимание с режиссером фильма…. тебе необходимо все проработать.
Ты также представляешь себе предисторию своего персонажа! Расскажи нам об этом, поскольку мы в основном знаем актрис, которые идут на съемки и просят удлинить свою роль.
(Хохочет)Я знаю! Во-первых, я соглашаюсь участвовать в фильме только тогда, когда мне нравится сценарий и характер персонажа. Неважно, если у моей героини роль всего 15 или 20 минут в фильме, или , наоборот, я на экране от первого до последнего кадра. Там должна быть эмоциональная дуга к характеру моей героини, должен быть конфликт и у нее должно быть что-то, чтобы рассказать об этом. После того, как это сделано, я рассматриваю характер своей героини сквозь призму времени. Обычно я играю роль героини во временном пространстве от 2 до 5 лет. Но, что же с ней случилось такого, что заставило автора сценария сделать ее историю началом фильма? Поэтому я сочиняю истории. Точно также и с моей Битту в Дели-6, моя история была такой, что она была студенткой колледжа, у нее наверняка был бойфренд, Она должна была любить музыку и слушать любые мелодии, в особенности музыку из старых индийских фильмов. И тогда все встает на свои места. В сцене с песней Genda Phool , когда все женщины чистят перец чили, я сижу и помогаю своему отцу возиться с голубями. И я поняла – она не хочет быть домохозяйкой, поэтому я сказала Ракешу(Омпракашу Мехре), что она должна начать выражать свое нежелание так жить, но не явно, а малыми дозами. В глубине души она хочет быть парнем, и хочет быть независимой ... хочет иметь право голоса.
Но ты сама веришь в методику актерской игры? Ты станешь Биту в реальной жизни, чтобы перенести это состояние на съемочную площадку?
Я не большой поклонник методики актерской игры, хотя у многих актеров она срабатывает. Я верб в характер своей героини только тогда, когда я снимаюсь. Я не верю в него ни до , ни после, так как, и вы это знаете, это все просто забивает вашу голову. Это просто один фильм из многих, и мы играем в нем как и во всех фильмах до и после. И хотя я получаю удовольствие от процесса, я также и не принимаю все это так серьезно. Я много работаю над ролью ... язык тела, голос, взгляд ... Я также проникаюсь песнями всех моих персонажей, так как это дает мне понимание о том, кто эта героиня.
В этом контексте, как бы ты описала Айишу, твой следующий персонаж в фильме Rajshree Ojha, основой которого служит роман Джейн Остин «Эмма»?
Айиша одержима Одри Хепберн. Она одержима Waheeda Рехман.
Это похоже на вас .... Разве это так удобно?
(Смеется) Да, но она более одержима Хепберн, чем я. Мне также нравится Катарина Хепберн, но она не нравится Айише. Она бы полюбила Грейс Келли. Она потеряла свою маму в раннем детстве и поэтому ей нравится стиль, с которым одевалась ее мать. Махарани Гайятри Деви показалась бы ей слишком холодной. Ей нравится Коко Шанель. Она держит в своей голове все эти образы. Она представляет из себя очень обычного человека, классическую героиню. . Она очень модная девушка, но с классическим вкусом. Если она одевается в индийскую одежду, она будет носить ее чисто по-индийски…, она не смешивает индийские и западные стили. Она видит мир только в черных и белых тонах.
Что ты думаешь об Абхае Деоле, как твоем мужчине в этом фильме?
У нас с Абхаем великолепная химия. Это прекрасно, необычно. Мой режиссер чрезвычайно взволнована этим.
Твой режиссер Rajshree Ojha тесно связана с Калькуттой, часть ее первого фильма «Chaurahein» была снята здесь…
Я знаю! Я знаю! Ну, Rajshree является ревностной Bong (она наполовину бенгалка, живущая в США). И все в моем офисе…. Будь то режиссер по кастингу, или дизайнер по костюмам… все они бенгалки. Это мой большой бенгальский фильм! И бенгальские женщины настолько сильны, что когда у них есть собственное мнение о чем-то, это что-то (смеется)! Так что я сказала Rajshree, что я должна сделать бенгальский фильм. Она спрашивала, почему? Потому что я верю, что только бенгальские режиссеры, действительно, может сделать фильм, центром которого будет женщина. Я не знаю ни одного режиссера, который сделал бы фильм, события которого бы происходили вокруг центрального персонажа – женщины, как это могут сделать бенгальские режиссеры. Теперь я мечтаю снять фильм « Charulata », кто-то должен снять фильм «Charulata».
Но ты в самом деле работаешь над фильмом Карана Джохара, режиссером которого будет Пунит Мальхотра(племянник Маниша Мальхотры)…
Это полная противоположность Айише. Но Пунит необыкновенно трудолюбивый и умный человек, и он написал очень, очень свежий сценарий. Очень свежий взгляд на историю любви. Приятный и естественный способ смотреть на то, как два обычных человека влюбляются. И это прекрасно. Это комедия, хотя в ней есть и несколько печальных моментов. Я еще не встречала такого необычного режиссера как Пунит. Он точно знает, чего он хочет от всех персонажей. У меня очень, очень хорошее впечатление от «I Hate Love Stories». Что более всего волнует нас - так это ваша пара с Имраном Кханом… У нас у обоих очень схожие отношения за пределами экрана, они отличаются от тех, что мы пытаемся показать на экране. И это случилось очень бессознательно. Вы знаете, что мы оба постоянно спорим ... все время, и это действительно работает, когда вы ткете историю вокруг этого. Он постоянно разыгрывает меня, для чего, я так и не могу понять. Но это будет весело. Подобного ты еще не видела.
Расскажи о рекламном ролике Mont Blanc, в котором ты снималась со своим отцом(Анилом Капуром)?
Он впервые снимался в рекламном ролике...
Это единственная сфера, в которой ты полностью выигрываешь у него ...
Да(смеется)! У меня будет еще три рекламных ролика в этом году ... так что Kinda Cool! Но работать с моим отцом было так прекрасно. Это было впервые. В течение всего съемочного периода я не чувствовала, что мы – отец и дочь. Это было так невероятно. Теперь я понимаю, почему вокруг моего отца всегда такой ажиотаж. Он – самый лучший актер в стране, но никто не говорит о том, насколько он гармоничен на съемочной площадке. Он очень быстро понимает режиссера и никогда не теряет темпа. Мне было так легко работать с ним. Мы все сделали с одного или двух дублей ... Это было просто прекрасно, просто прекрасно.
* по материалам www.sonam-kapoor.net (автор перевода - Saule)