Любовь в Гималаях / Himalay ki Godmein
Год выпуска: 1965
Страна: Индия, Prakash Pictures
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:32:14
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: На песни
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Мала Синха, Манодж Кумар, Шашикала, Джайянт, Канхайялал, Девид Абрахам, Ачала Сачдев, Дживан Кала, Мукри, Аджит Кхан, Мохан Джери, Харбанс Даршан М. Арора, Сурекха Пандит, Ситарам, Кешвван Рана, Рита Пандит, Д. К. Сапру, Канхайялал Чатурведи
Описание: Сунил Мехра (Манодж Кумар), завершив в Лондоне свое медицинское образование, хочет заняться медицинской практикой где-нибудь в Индии. Волей судьбы он попадает в отдаленную гималайскую деревушку и влюбляется в деревенскую красавицу Фулву (Мала Синха). Его решению работать врачом в деревне препятствуют бывшая невеста Сунила Нита (Шашикала) и отец Фулвы – разбойник Лакхан Сингх…
Дополнительная информация:
Фильм получил премию Filmfare за лучший фильм и стал «суперхитом» в прокате, войдя в двадцатку самых кассовых фильмов 1960-х годов. Фильм был переснят на телугу под названием «Доктор Бабу» и на тамили под названием «Путия Бхуми».
По словам Маноджа Кумара, режиссёр Виджай Бхатт, предположительно, вдохновился реальной историей Альберта Швейцера, немецкого хирурга-миссионера, лауреата Нобелевской премии мира 1952 года. Бхатт прочитал историю Швейцера в журнале «Reader’s Digest».
Манодж Кумар согласился сняться в фильме за очень небольшую сумму. Это было связано с обещанием, данным им продюсеру ранее. К 1965 году Манодж стал настоящей звездой. Несмотря на это, он сдержал слово и не потребовал дополнительных денег. После ошеломительного успеха фильма «Hariyali Aur Rasta» (1962) Манодж Кумар получил открытку с напоминанием о своём обещании снять два фильма с «Prakash Pictures» за одинаковый гонорар в 11 000 рупий. Это был второй совместный проект после фильма «Hariyali Aur Rasta» (1962), в котором были задействованы режиссёр Виджай Бхатт, продюсер Шанкарбхай Бхатт, Манодж Кумар и Мала Синха.
Фильм «Гималай Ки Бог Майн» получил премию Filmfare за лучший фильм и стал «суперхитом» в прокате, войдя в 20-ку лучших фильмов 1960-х годов.
Качество: WEB-DL (1080p)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25.000 fps
Видео битрейт: 6226 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): E-AC-3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps
Исходник: WEB-DL (без перевода)
Ant
Перевод субтитров:
Керелис
Озвучка и редакция субтитров:
Nastia
Чистую озвучку без хинди предоставил:
larisa_k
Инициатива озвучки:
Мария Нистратова
Сведение звука:
pca1962
DVDRip 2.17 Гб с одноголосым переводом
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты