Цитата:
Сообщение от tili
.. вот это скорость
|
Спасибо за комментарий
Честно говоря, со скоростью получилось не очень. В инете есть 3 версии этого фильма, одна из них полная и 2 урезанных. Данная версия наиболее полная из трех. Только сабов к ней не нашла. Пришлось из двух разных srt-файлов собирать один и 2 песенки с хинди перевести. Но все бы ничего, если бы снова не пришлось набивать тайминг, т.к. обе версии найденных мной субтитров не подходили к этой версии рипа от слова ‘вообще’.
