Цитата:
Сообщение от madhumakkhi
Уже как-то и неловко спрашивать, но написано-то Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media. То есть не просто озвучка у них профессиональная
Ну то есть я к тому, что любители- энтузиасты сидят переводят. а потом приходят профессионалы.
|
Что-то я вообще ничего не поняла
Хочешь сказать, что они слямзили витин перевод и озвучили? )))
Вот это точно нет.
А так вообще двойных-тройных переводов и у любителей, и у профессионалов немало.