Цитата:
Сообщение от Shizik
Дело в том, что я переводила сабы под последующую озвучку - чтобы мне же самой потом этот текст удобно "ложился на язык".  |
Ага,я читал:"Для себя делать буду"
.И правильно!А серьёзно,уважаю людей и переводящих,и озвучивающих.Знаю больше по другим трекерам.Попадались фильмы (не удостоенные нашего проката и не попсовые),где "любительский одноголосый" не уступает по качеству "авторскому"от Сербина,Гаврилова,Визгунова и др.