irinarozze,
Ратюся,
Пожалуйста
Фильм очень симпатичный, с отличным составом актеров. А уж пара Ашок Кумар - Пран
, как всегда, феерична. Обожаю, когда они играют напару, как в "Виктории 203", "Apna Khoon", "Два путника", "Слезы, ставшие цветами", "Воровство - моя работа" и других.
Кстати, в последнем фильме состав акторов почти такой же: Ашок, Пран, Зинат, Раза Мурад, Девен Верма, только вместо Рандхира Капура - Шаши. Я не зря вспомнила этот фильм, потому что Девен Верма в "Древнем проклятье" во многом пародирует своего же героя Парвина из фильма "Воровство - моя работа". Ну и некоторые шутки очень перекликаются с тем фильмом. Например, "Боривали, руины, девушка, виселица" или "я дам тебе не 100000, а 99000". Так что советую, кто не видел, обязательно посмотреть и тот фильм.
Керелис, спасибо за перевод!!!
