Хема Малини рассказывает о свадебных планах дочери
Будущий второй сын девушки мечты Хемы Малини является выходцем из Пенджаба, хотя сейчас это хорошо обеспеченная семья, которая проживает в дели. Ахана свяжет свадебные узлы с Вайхабом Воолй 2 февраля. И мать Аханы Хема Малини в восторге от своего пенджабского зятя.
Когда Хема-джи вышла замуж за своего "очень-панджаби" спутника жизни Дхармендру, не было никаких групп Baaja baraati.
Девушка мечты смеется утром перед церемонией мехенди у дочери: "Мой брак произошел очень тихо и быстро. Там не было ни времени, ни повода для большой церемонии. Но теперь есть, наконец, и будет огромная пенджабская свадьба в моей семье. Из Барат панджаби к нашему порогу, чтобы очень по-тамильски приветствовать жениха в мандап (свадебной одежде)... И я очень рада".
Это фактически будет свадьба Панджаби-Тамил. Хема-джи объясняет: "...Как в настоящем хинди-фильме, свадьба моей дочери будет иметь две половинки. Первый раздел свадебной церемонии будет сделан в стиле панджаби. Вторая часть свадьбы будет сделана в стиле тамил. У нас будет два пандита, по одному от Северной Индии и Южной, и они будут выполнять все ритуалы".
..."Поскольку свадьба Аханы является второй в моей семье за достаточно короткое время, на этот раз было легче все устроить, так как мы уже знаем, как все должно быть сделано. Не скажу, что это менее трудно для нас: сделать все свадебные мероприятия во второй раз. К счастью для меня, обо всех мельчайших деталях в настоящее время заботятся две мои невестки, жены моих братьев Джаганнатха и Каннана. Я не знаю, что бы я делала без них".
Отец невесты Дхармендра нервничает еще больше, чем невеста и ее мать. Говорит Хема-джи: "Я сказала Дхараму-джи "напряженность bilkul nahin lene ka". Он очень нервничал. Ахана его любимица. Я сказала ему, чтобы он просто расслабился и оставил все на меня и мою семью. И потом, конечно, есть распорядитель, который следует всем нашим инструкциям".
Хема-джи чрезвычайно благодарна, что у нее есть такая надежная семья. "Вы знаете, это так, вот почему я никогда не чувствовала потребность в друзьях. Моя семья - мои друзья. Мои братья и их жены заботятся обо всем. И теперь у меня есть два сына, чтобы завершить семью. Люди всегда напоминаил мне, что у меня нет сыновей, только две дочери. Но я хочу сказать им, что теперь у меня есть два сына. Оба моих зятя так хороши, как будто это мои собственные сыновья. В любом случае, мои дочери как будто и сыновья тоже. Эша всегда говорит, что она - мой сын".
В то время как Эша осталась рядом с матерью в Мумбаи после брака, Ахане придется переехать в Дели после свадебной церемонии. Хема-джи вздыхает: "Ее муж и его семья обосновались в Дели, поэтому, естественно, она будет переезжать в столицу. Ахане становится очень грустно, когда она думает о будущем расстоянии между нами. Но я постоянно говорю ей не беспокоиться. Путешествие из Дели в Мумбаи теперь, как сесть на автобус от вашего дома в пригород. Кроме того, будущий дом Аханы находится очень близко от аэропорта в Дели. Свекровь Аханы поддерживает ее, заверяя, что она никогда не должна забывать свою мать".
Возвращаясь к грядущей свадьбе, занятая мать невесты говорит: "Церемония Мехенди будет предшествовать свадебному обряду и приему. Так что ближайшие дни пройдут в безумном вихре деятельности".
Свадебные одежды Аханы разработаны Нитой Луллой.
"Она является старым другом семьи. И она взяла на себя ответственность за почти все предсвадебные, свадебные и пост-свадебные одежды для моих дочерей и меня, за исключением немногих, которые сделали Маниш Малхотра и Шьямал и Бхумика. Таким образом, мы позаботились обо всем. Теперь я просто молюсь, чтобы все шло хорошо. Я хочу, чтобы все благословили Ахану, как они всегда благословили меня и мою семью".
http://indianexpress.com/article/ent...dding-plans/2/
(с) перевод Нари