[Лорелия]

allanics, я же немного не про то...
Вы все говорите о статике, о данности. Да - мало любителей-ценителей. Я это изначально прекрасно понимала.
Но сегодня я говорила о динамике, о негативной тенценции, о том что, если верить цифрам в графе скачали/закончили, то с каждым разом любителей становится всё меньше.


Diya Rai, я фильмы брошу переводить совсем, только если уж совершенно не смогу выкраивать для них времени. И это будет исключительно вынужденная мера, а не каприз.


А фильм этот всё-таки прекрасный. И национальную премию за него лично я бы отдала Апарне Сен, а не Дебашри Рой. Мне здесь Апарна понравилась больше, чем в каком-либо ином кино. Лучше, чем в "Бабочке", глубже, чем в фильмах Сатьяджита Рея.