Ребята, что вы копья ломаете по поводу названия? Я могу просветить по поводу названия. Я ведь создавала тему по этому фильму еще когда он только начал сниматься, и там про его возможное название писала...
Я ведь перевожу ВСЕ статьи, касаемые фильмов Аджая, как только о них появляется самая первая информация.
Насчет этого фильма - все очень просто.
"Химмат" - с хинди - "храбрость", "смелость", следовательно "химматвала" - "храбрец", "смельчак". А дальше могут быть варианты на тему...
Последний раз редактировалось iris; 17.01.2014 в 22:50..
|