Показать сообщение отдельно
Старый 17.01.2014, 21:37   #5
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Luc Посмотреть сообщение
Мужественный
Цитата:
Сообщение от baksterier0 Посмотреть сообщение
даются от балды
В данном случае это название именно от балды. Такое название выдает кинопоиск.
В самом фильме русского названия совсем нет!!! Нигде!!!

Специально скачала и проверила. В озвучке переводчик не произносит, в субтитрах не написано. Фильм перевели, про название забыли. Если я не права - семпл с русским названием в студию.
Весело. Бум верить кинопоиску и дальше - совсем в тупик заедем. Пока официальное название только одно - Отважный (с канала Zee Tv).

Я ведь не случайно задала вопрос выше - Название Храбрец было там, где я скачивала этот фильм. А пока он дошел до нас, уже название поменялось.

Последний раз редактировалось Nilda; 17.01.2014 в 21:43..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: