12.10.2013
40 задержанных в акции против "Рам Лила" с Ранвир Сингхом и Дипикой Падукон
Около 40 человек, принадлежащих обществу Раджпутов, были задержаны сегодня в аэропорту во время их протеста против Дипики Падукон, которая должна была присудствовать в городе для продвижения своего фильма "Рам Лила".
Общество Раджпутов предполагают, что их образ "исказили" в фильме "Рам Лила", который выйдет на экраны 15 ноября.Эти задержанные были выпущены спустя какое-то время.
Раджпуты требуют отменить выход фильма в Гуджарате.
Раджпуты предполагают, что в фильме показана вражда между обществом Рабари Раджпутов и обществом Дарбар Раджпутов, которая длится на протяжении 500 лет. Всё из-за девушки из семьи Дарбаров - героини, которую играет Дипика, она влюбилась в парня из семьи Рабари - героя играет Ранвир.
Общество утверждает, что события, изображённые в фильме могут привести к "провокации или подстрекательством к боям между двумя семьями" и релиз такого фильма может стать "причиной насилия между семьями Рабари и Дарбаров в Гуджарате". И всё это может иметь "разрушительный эффект" на закон и порядок в штате.
Перевод: daria спецально для http://vk.com/india_paheli