Цитата:
Сообщение от metalwoman
Мне интересно, а почему не указано, что фильм перевела will? Ведь без неё мы могли бы никогда не увидеть этого фильма с переводом. Многие скачали фильм и не знают, кто переводчик. Потому считаю своим долгом поблагодарить не только релизёра, но и переводчицу.
Танечка, огромное тебе спасибо за твою работу.
|
В релизе с озвучкой указывается:
Цитата:
Сообщение от Shizik
Доп. информация:
Перевод с хинди и создание субтитров: Алла Свирид (спасибо огромнейшее!!!)
Перевод с английского: Шуляренко Татьяна, Марина Авсянская
Озвучка и сведение звука: Shizik
|