Цитата:
Сообщение от ElReal
metalwoman, из DVD субтитры выдергиваются в формате .idx + .sub, которые превратить в srt можно прогой SubtitleEdit, либо DVDSubEdit , которая распознает субтитры из VOB и сохраняет в srt
|
Вот как раз SubtitleEdit у меня не распознаёт и SubRip тоже, текста не видит, может я кодировку просто не умею выставлять, но я не знаю, какую надо, всю ночь мучилась, ни с какой кодировкой текст не высвечивается
Может Вы попробуете? Я могу Вам скинуть idx и sub. Умоляю, помогите, если можете. Кстати, рип у меня тоже есть, могу скинуть всем желающим.