Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2013, 18:36   #66
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

09.03.13

Эксклюзивное интервью с актером Вивеком Обероем



Мумбаи: обычный актер, который выбрал нетрадиционные работы. Имея широкое признание за роли, которые он сделал, он также соглашается с тем, что не получил славу легко. От Чанду в "Расплате за все", до злодея в "Krrish 3", актер Вивек Оберой сердечно беседует с Фейсал Саифом.

Вы играли гангстера Чанду, сейчас почему вы играете Милого гангстера и одновременно влюбленного мальчишку в "Jayantabhai Ki Luv Story"?
Режиссер Винил Маркан пришел, чтобы рассказать мне историю, когда я снимался для "Krrish 3".
У нас был этот рассказ и я позвонил мистеру Кумару Таурани и сказал ему, что я делаю этот фильм сразу. Другая причина я уже играл гангстера в "Company", "Shootout at Lokhandwala" и "Omkara". В "Jayantabhai Ki Luv Story" я нашел гангстера, который имел совершенно другой оттенок характера. Для меня это было, как смешать героев из "Company" и "Sathiya" в новом фильме. Jayanta в фильме- гангстер с Золотым сердцем.

Как вы думаете "Любовь" из этих "Любовных" историй на самом деле существует?
Есть строка из моего фильма,в которой говорится: "В Мумбаи все может случиться". Это история о девушке, Симран (играет Неха Шарма), которая приезжает из маленького городка и находит огромную работу, которая больше не принадлежит ей. Она внезапно оказывается вновь на улице с ограниченным бюджетом, чтобы выжить. Она находит жилье в бедном районе и пытается найти себя там. Она встречает этого гангстера с Золотым сердцем и влюбляется в него.

Вы не боялись играть "Гангстера" еще раз?
Да, я немного боялся играть Jayanta, но я не делал Любовных историй в течение длительного времени! По крайней мере, после "Saathiya". Для меня было достаточно возможностей играть и гангстера,и влюбленного мальчишку в этом фильме . Он также является плохим, но только для плохих людей, в противном случае Jayanta является "милым" и "очаровательным" одновременно.

Много упорного труда вложено в "KLPD" (Kismet Love Paisa Dilli), но фильм так и не получил высокую оценку, как вы реагируете на это?
Да, это очень верно, что много усилий вложено в фильм и фильм показал себя плохо. На самом деле название фильма "KLPD" наложило штамп на нас (смеется). Любой актер и особенно я, когда даю обязательство сделать фильм, я верю в него.
Вы знаете, актер является последним человеком,который будет знать, будет фильм работать или нет. Многие люди могли бы иметь уверенность, что этот фильм будет работать, и что фильм не будет.
Я сделал 30 фильмов до настоящего времени,и я считаю, что только аудитория решает судьбу фильма. Мы думали, что мы делали хороший фильм и наши усилия будут оценены, но когда моя семья и друзья увидели фильм, они сразу сказали мне, этот фильм был дерьмо. Но к тому времени было уже слишком поздно.

"Jayantabhai Ki Luv Story", "Zilla Ghaziabad", "Krrish 3", и "Grand Masti" у вас есть четыре фильма,которые выпускаются в этом году .. Как вы к этому относитесь?
Он чувствует себя действительно хорошо. Я действительно очень рад. Похоже "Радуга" здесь (смеется). Четыре различных оттенка, четыре различных персонажа для игры. Я работал действительно очень тяжело во всех этих фильмах, я пытался сделать что-то другое во всех четырех фильмах.

И в "Zilla Ghaziabad" вы снова играете "Гангстера"?
В ""Zilla Ghaziabad" я играю школьного учителя, который берет оружие, чтобы уничтожить банду.

И "Grand Masti"?
(Смеется) Я снова играю испорченного мужа( непослушного,порочного, шаловливого, озорного мужа-какой вам больше нравится? - ком. мой) , который опирается на двух других его друзей, чтобы озорничать снова.

Была ли ваша жена (Приянка) на съемках "Grand Masti?"
(Смеется еще громче) Да, конечно, она была. На самом деле мы были все присутствующие там с нашими женами. Невеста Афтаба была там,Женелия,жена Ритеша, была там.На самом деле это было намного веселее, вернуться со съемочной группой "Masti" и мистером Индрой Кумаром,это была необузданность!Я думал, что шесть лет прошло и вы должны заново строить химию и бла, бла! Но в тот момент мы все были на съемочной площадке, мы все были сразу радостными,возбуждёнными.

В "Krrish 3" вы играете супер-злодея...
Да. Это совершенно отрицательный персонаж. Никакой пощады вообще. Характер по имени "Kaal" , и это будут помнить. Это была честь и привилегия работать с мистером Ракешем Рошаном.
Такой режиссер, как мистер Ракеш Рошан помогает вам расширить свои горизонты.Начиная с костюма и заканчивая макияжем, все было сложно.

Мы слышали Ритик Рошан и вы были в очень хороших отношениях?

Абсолютно! На самом деле это было так мило со стороны Ритика Рошана, пойти в СМИ и говорить хорошие вещи обо мне и о моем характере. Мы жили в очень хорошей договоренности друг с другом. На самом деле он сказал мне, что характер "Kaal" из "Krrish 3" является настолько захватывающим, что он хочет играть его сам(смеется). Я хотел бы упомянуть сейчас, во время работы над "Krrish 3", я хотел сделать что-то другое и я обращался за помощью к Ритику. И он был всегда рядом со мной.

А как насчет "Bloody Paki" Мани Ратнама?
"Bloody Paki" удивительный фильм. Я услышал сценарий, я подписал фильм. Но я думаю, что это произойдет только тогда,когда сэр Мани (Mani Ratnam) освободиться от "Kadal" его фильма (который выпускается в феврале). И на самом деле, Madras Talkies с нетерпением ждет "Bloody Paki".

Что значит модно для Вивека Обероя?
Будет модным для меня, все то,что мне удобно носить. Независимо от того, как это дорого,это будет хорошо выглядеть на вас, если вам комфортно в этом. Но я также наслаждаюсь индийской этнической одеждой.

Мы слышали, что ваша жена делает покупки?
(Смеется) Да, она делает покупки.Временами она покупает для меня,временами я делаю это сам.


*по материалам http://www.pardaphash.com (автор перевода - Eleena, indiatv.ru/forum)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших