01/02/13
Приянка Чопра и Шахрукх Кхан: Много дыма без огня!
Кажется, что они оба развлекаются, пуская этот дым всем в глаза, не подтверждая и не отрицая свою предполагаемую «связь». Люди, что происходит?
Они вместе? Они не вместе? Вы что-нибудь знаете? Потому что мы больше ничего не понимаем. Все это время мы говорили, что да, Шахрукх Кхан и Приянка Чопра — близкие друзья, но их отношения никак не связаны с романтикой (или с гормонами). Конечно, мы не знаем, что на самом деле правда, и, конечно, в глубине души мы и не хотим этого знать, потому что это разобьет наши непосильным трудом нажитые иллюзии. Но мы знаем, что они близко дружат и очень друг друга уважают, и плевать, что говорят члены семьи, друзья, поклонники и все прочие. А еще они отказываются что-либо говорить, кроме упреков в адрес журналистов за то, что те выдумывают истории, и находят смешным то, что кто-то воспринимает эти слухи всерьез.
Но вот что действительно нас поражает: если Приянка действительно состоит с кем-то в отношениях, пусть даже не с Шахрукхом. Где она находит время? Между съемками фильмов и вылетом в США для работы над музыкальным альбомом (она планирует записать индийские версии своих песен), между посещением больницы, чтобы навестить своего больного отца, и работой над фотосессиями, рекламными роликами и интервью, у бедной девушки не хватает времени даже ногти покрасить, не то что лечь в постель с женатым человеком.
Или хватает? Мы так не думаем, а вы?
* по материалам
www.bollywoodlife.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)