Цитата:
Сообщение от Olga1976
Фильм хороший! романтика с переплетением ужасов--Это нечто! Очень рада, что мне довелось его посмотреть.Я не могла оторватся от экрана, так хотелось узнать конец...
Прекрасные стихи, музыка--Сону Нигам отлично спел..ах и ох! 
Советую фильм всем посмотреть!
Ещё раз спасибо, гумрал, за перевод!  |
Очень рада, что Вам понравилось. Стихи действительно очень красивые. я пыталась максимально правильно выразить их перевод. Но жаль что не в поэтичесской форме. К сажелению у меня бы так не получилось выразить их в поэзии.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Мила (Анастасия)
гумрал, спасибо большое! Ждала это кино!
Только у меня почему-то ошибка торрента вылезла - фильм не раздается. Сначала раздавал, а теперь не хочет. Его перезалили или что-то меняли?
|
Нет ничего не меняла. Все должно работать.