Фильм Talaash получает сертификат U/A от Совета Цензоров
22 ноября 2012 г.
Очень ожидаемому фильму Аамира Кхана
Поиск/Talaash, который выходит на экраны 30 ноября, Совет Цензоров дал сертификат U/A.
Хоть в фильме и нет никакого материала для взрослых, всё же, это - триллер, вращающийся вокруг серийных убийств. Поэтому его продюсеры были обеспокоены, что могут столкнуться с трудностями во время получением сертификата из-за некоторого насилия.
Но теперь, когда Совет Цензоров присвоил фильму
Поиск/Talaash сертификат U/A, они приятно удивлены.
Источник близкий к созданию фильма сообщает: “Так как это напряжённая драма и в центре фильма серийные убийства, некоторые боялись, что фильм
Поиск/Talaash можно считать неподходящим для детей и подростков и, следовательно, получит соответствующий сертификат. Однако, Совет Цензоров чувствует, что нет ничего открыто сильного или тревожащего в фильме и, как следствие, дал ему сертификат U/A.”
Далее источник добавляет: “Фильм также был передан без любых корректив. Это также славная победа.”
Фильм
Поиск/Talaash - продюсерский проект дуэта Аамира Кхана и Фархана Ахтара. В фильме, режиссёр которого Рима Кагти, также снялись звёзды Рани Мукхерджи и Карина Капур в ведущих ролях.
Прим. переводчика - Центральный совет сертификации фильмов (часто упоминается как Совет Цензоров) является официальным цензором и органом классификации при Министерстве информации и радиовещания правительства Индии. В его задачу входит "регулирование общественных показов фильмов в соответствии с положениями Закона кинематографа 1952". Он определяет сертификаты для фильмов, телевизионных шоу, телевизионной рекламы и публикаций для выставки, продажи или аренды в Индии. Фильмы могут быть публично представлены в Индии только после того, как они сертифицированы Советом.
http://www.bollywoodjournal.com
http://en.wikipedia.org
Перевод Minada для bwtorrents