Платформа (Невинно осужденный) / Platform
Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:26:35
Перевод: Русские субтитры + полное дублирование канала Zee-TV
Перевод субтитров: iris
Редакция субтитров: ElReal
Режиссер: Дипак Павар
В ролях: Аджай Девган, Притхви, Прийя, Пареш Равал, Мохниш Бехл
Описание: Два брата, лишившись родителей, приезжают из деревни в город. Старший брат находит работу и жизнь налаживается. Но неожиданно его ложно обвиняют в убийстве. Убегая от полиции, он бросает младшего братишку Раджу на вокзале, но все равно попадает в тюрьму. Вернувшись через много лет, он находит выросшего Раджу (
Аджай Девган). Но брат его стал преступником и работает на банду, возглавляемую истинным убийцей.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 587 kbps
Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 22 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 64 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Синхронизация аудио: василисса (спасибо!)
Доп. информация:
Вторая аудио дорожка полное дублирование канала Zee-TV, но умельцы с Zee-TV перестарались и заглушили не только оригинальные голоса актеров, но и вообще все звуки фильма, а дабы заполнить образовавшийся звуковой вакуум, влепили свою музычку, это все напрочь убило фильм. Поэтому их перевод стоит второй дорожкой и только самый огромный противник субтитров может рискнуть ее использовать. Огромное спасибо
Василиссе за работу с этой дорожкой и за попытку хоть как-то ее оживить
Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты превью: