Катрина поражает как Чикни Чамели, превосходя Шилу!
19.12.11
Танцевальный номер
Катрины Каиф из фильма "Agneepath" получает восторженные отзывы...
TOI.com показал ранее (Читайте: 29 ноября 2011 года Танцевальный номер Катрины в стиле маратхи!
http://articles.timesofindia.indiatimes ... trina-kaif), что танцевальный номер Катрины из фильма "Agneepath" был основан на песне-хите на маратхи 'Kombdi Palali' из фильма "Jatra".
Теперь подтверждено, что песня действительно основана на маратхской мелодии, той же самой по звучанию, только лирика была изменена.
Так что, эта песня привлекает, также как и оригинал?
Катрина Каиф, обольстительно танцующая в koli, kashta и всём остальном, перемещается в такт народной ударной музыки, движений и выразительности песни, мы думаем, что Катрина осуществила это действительно хорошо.
Видео понравилось не только поклонникам, но даже тем, кто вообще не очень любит актрису.
45-летняя домохозяйка в Мумбаи, Сурекха Параб, говорит: "Chikni Chameli" наверняка лучше, чем "Sheila". Катрина танцевала лучше и у песни лучший ритм, чем прежде.
28-летний Ашиш, ещё один мумбаец, говорит: "Kombdi Palali"в фильме на маратхи была супер-песней. Хинди-римейк тоже неплох, но пение в маратхской версии лучше".
Песня также стала большим хитом на Youtube.
По материалам
http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Katrin для bollywoodtime.ru