Месть и закон / Sholay
Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 03:10:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование + многоголосый закадровый перевод, где дубляж отсутствует)
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра, Амитабх Баччан, Хема Малини, Санджив Кумар, Джая Бхадури, Амджад Кхан
Описание: Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков. У него свой счет к главарю банды.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1499 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps
Релиз-группа: Нет
Доп. информация: Монтаж звуковых дорожек производился в Adobe Premiere Pro 2.0 на полную версию DVD9.
Перевод фильма состоит из комбинации трех звуковых дорожек - дубляж к/с им. Довженко + перевод студии Формат АВ + оригинальный звук.
Теперь самая главная песня Басанти с советским дубляжом. В финале Габбара убивают. Вырезаны мной эпизоды на лесопилке и в тюрьме, чуть-чуть подрезан эпизод в поезде для соответствия дубляжу.
Я не специалист в кодировании, поэтому присутствуют квадратики.
>>Альтернативные раздачи<<
Скриншоты:
Открыть содержимое
Торрент-файл перезалит 24.10.2011.
Для продолжения закачки или раздачи скачайте его заново, пож-та.