Показать сообщение отдельно
Старый 17.03.2011, 14:16   #4
domnika
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

MDJ, спасибо вам большое!!! Это один из моих любимых фильмов, еще кассета порванная до сих пор есть!! Там ещё такой гнусавый перевод! Смотрели мы его лет 10 назад последний раз, я уже сильно диалоги то не помню, помню что у песен очень красивый перевод, там пару строчек переводили, помню как жестоко поступили с традиционной и хорошей девушкой! Но справедливость всё-таки восторжествовала. У меня от песен Baba Ki Betiya и Mohabbat Mein Duniya до сих пор мурашки бегают, когда их слушаю. Дорогие переводчики вся надежда на вас. Помогите насладится полнотой картины с переводом.

Последний раз редактировалось domnika; 17.03.2011 в 15:20..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: