admin, * спасибо Викуле за предоставленную исходную звуковую дорожку с лицухи R5;
* дорожка с этого самого DVD9 R5 оказалась "пустышкой". То есть 5 каналов из 6 - абсолютно пустые. Вот скриншот;
* пришлось проделать адскую (в хорошем смысле) работу под названием "выдергиваем чистые голоса переводчиков из того что имеем";
* операция была произведена идеально и без помарок, врач в лице меня остался доволен;
* дальше все просто: накладываем наши русские голоса на центральный канал хинди дорожки;
* в итоге получаем русский DTS звук. Лепота! =)
двд рип выкладывали с 5.1 звуком!!! я сам скачал и был удивлен что многоканальный хороший звук был от Б.Слона. Так как часто на лицензиях Слона. звук лоховской 5.1. Так получается лицензионка Б.Слона- брак- очередной раз?. сфильмом ПЕРЕИГРАТЬ СУДЬБУ . Или же чет я не правильно понял?
|