переводила фильм с большим удовольствием, несмотря на определенные трудности с сабами. мне фильм понравился. пусть это и римейк китайского фильма "Двойная рокировка", но телужский фильм получился более трогательным, нежным, человечным благодаря добавлению любовной линии (извините, любовных линий
), мягкому юмору, песням, добавлением некоторых героев. не будем обращать внимание на некоторые моменты (без ляпов обойтись нельзя)
прекрасная игра Джагапатхи Бабу (какой мужчина!
), Джей Ди Чакраварти (кстати же здесь режиссер!), окупают все недостатки этого фильма! а последняя песня... когда посмотрите ее, то поймете, что я имела в виду.
admin, спасибо за релиз!
