08/01/11
Самоуверенность Шахида расстраивает Шахрукха
Благодаря его новым идеям и остроумным остротам, Шахрукх Кхан, в конце концов, оказался в центре внимания на многих церемониях награждения.
Но недавно, король Кхан сделал весь диалог, в то время, как со-ведущий Шахид Капур играл больше немого зрителя. Нет, SRK не крал речь Шахида. Дело в том, что Шахид не репетировал свою роль вообще. Это, видимо, расстроило SRK так сильно, что он в конечном итоге, полностью выступил за двоих на сцене.
Наш источник сказал: "Шахид не пришел ночью на генеральную репетицию и SRK был один, чтобы сделать это. Даже в четверг, в день шоу, Шахид прибыл только за пару часов до начала шоу.
Это оставило организаторам очень мало времени. SRK, который присутствовал на всех репетициях, был крайне расстроен поведением Шахида и подумал, что он был чересчур самоуверенным.
Вот почему SRK взял на себя все диалоги, и все присутствующие в ночь награждения были удивлены, увидев Шахида едва говорящим. Шахид открыл шоу и сопровождался Анушкой и Ранвиром. Сообщалось, что SRK и Шахид были на сцене около часа. В этот целый час, SRK должен был говорить около 45 минут, оставляя всё остальное для Шахида. Было очевидно, что что-то пошло не так, между ними."
Поддерживая Шахида, однако, еще один источник сказал: "Шахид хотел приехать на генеральную репетицию, но он пропустил свой рейс из Чандигарха из-за плохой погоды. Так, он поехал в туман, чтобы добраться до Дели , несмотря на то,что люди говорили ему не делать этого.
Когда Шахид прибыл на репетицию накануне, SRK уже уехал, было уже очень поздно. SRK пришел раньше на следующий день, чтобы порепетировать с Шахидом, но в тот день Шахид должен был работать над своим индивидуальным актом, так что он едва бы смог найти время для его совместного действия с SRK.
Однако, SRK позвал его в фургон и был очень мил с ним. Он сказал Шахиду работать над его индивидуальным актом, и что он позаботится об их совместных действиях, что и произошло."
В любом случае, диалог с Шахрукхом может быть хорошей идеей, Шаша , и на следующий раз вам лучше порепетировать хорошо.
* по материалам
timesofindia.indiatimes.com (перевод gustava,
www.indiatv.ru)
Добавлено через 1 час 22 минуты
17/12/10
ШРК остался под большим впечатлением от Эйкона
Шах Рукх Кхан – самопровозглашенный поклонник музыки Akon. Теперь, когда они вместе работали над песней для Ra.One, они настолько сблизились, что Akon даже давал Шах Рукху советы по поводу «классного рэпа», а Шах Рукх ему – уроки хинди. Певец в стиле R&B Akon спел на хинди для фильма Шах Рукх Кхана Ra.One. первоначально предполагалось. Что это будет просто речитатив на хинди.
Теперь там вставлены целые пассажи на хинди от Akon. Отсутствие акцента в пении ан хинди настолько удивило Шах Рукх Кхана, что он решил добавить еще немного слов на хинди в песню Akon для Ra.One. Подтверждая информацию, композитор Шекхар Равджиани от лица дуэта Вишал-Шекхар, написавшего песню для Akon, говорит так: «Хинди Эйкона удивил нас всех. Казалось, он всю свою сознательную жизнь говорит на этом языке. Никто не мог поверить, что что Эйкон впервые видел эти строки на хинди. Он просто произносил слова, словно свободно говорит на хинди.
Когда ВЦ услышите песню, то не заметите разницы между тем, как Эйкон поет на английском и на хинди». Ra.One обещает нам 10 песен. Вишал-Шекхар пишут звуковую дорожку. Вот что говорит Шекхар: «Режиссер Анубхав Синха отлично чувствует музыку. Он понимает в ритме, мелодике и формате музыкальной композиции. Да и Шах Рукх отлично подкован в мировой музыке. Для Ra.One мы создаем мировую музыку, какой в индийском кино прежде не слышали».
* по материалам
www.bollywoodhungama.com (перевод -
www.priyaclub.ru)