Знакомьтесь - Венкатеш! / Namo Venkatesa
Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:32:38
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Шрину Витла / Srinu Vytla
В ролях: Венкатеш, Триша Кришнан, Брахманандам и другие
Описание: Романтический фильм с семейной драмой. Венкатеш играет роль Венки, который является ярым поклонником господа Venkateswara (см. в примечании). Он является человеком позитивного мышления и на протяжении всего фильма мы видим его до конца. Банальная история поиска своей любви - "девушки мечты" и желание жениться. Триша играет роль той самой "девушки мечты"... Фильм заканчивается благоприятным исходом от происшедших событий.
Примечания переводчика:
Венкатешвара, также Венкатачалапати, Шриниваса и Баладжи — одна из форм Вишну в индуизме.
В переводе «Венкатешвара» означает «Господь, разрушающий грехи». Согласно вайшнавскому преданию, Вишну принял форму Венкатешвары из любви к своим преданным и с целью даровать спасение всему человечеству в эпоху Кали-югу. Изначальное божество Венкатешвары установлено в храме Тирумалы Венкатешвары, расположенном на холме Венкатадри, одном из семи холмов Тирумалы, у подножия которых раскинулся город индуистских храмов Тирупати (округ Читур, Андхра-Прадеш, Индия).
Легенда появления Венкатешвары описана в «Стхала-пуране».
Перевод субтитров: zolotushka
Отдельная благодарность за помощь в переводе нескольких фраз:
Elain
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1200 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps
Скриншоты:
Открыть содержимое
Внимание качающим! Торрент-файл был перезалит! (12.11.2010)
Скачайте его заново, пож-та