Маниша Койрала -
Момент истины
Время контролировать реальность, утверждает Маниша Койрала
Маниша Койрала в самоанализирующем настроении. Весь 2002 год актрису преследовали несчастья. Путаница с “Романтической историей” (The Ek Chhoti Si Love Story) разрушила ее иллюзии и эмоционально вымотала. Усугубила все серьезная травма – она упала с лошади на съемках Paisa Vasool. Как она утверждает: “Если тебя преследуют неудачи – значит, пришло время контролировать реальность. Приходится открыть каждую дверь своей внутренней сущности и там искать ответы”. Снова на ногах, актриса в настоящий момент занята подтасовкой графиков съемок и контролем за работой собственных проектов. По собственному признанию пресытившаяся как актриса, Маниша говорит, что хочет играть теперь только сильные авторские роли. Я перехватила непальскую красавицу на съемках фильма Market, в котором она играет роль проститутки. Хоть она и с оптимизмом ждет, что же дальше, похоже, Манишу все еще преследуют события прошлого года. Вот выдержки из интервью:
Прошлый год был неудачным для тебя.
Да. 2002 был просто катастрофой. Один из худших годов за всю мою жизнь.
Ну а как выглядит 2003-й?
Честно говоря, все могло бы быть лучше, чем в прошлом году. Надеюсь, в профессиональном плане этот год будет лучше прошлого. Жду - не дождусь выхода на экраны своих фильмов Market, Escape from Taliban и Mrs Gandhi. Сама я продюсирую два фильма: Paisa Vasool и Dulha Dil Ka Raja – оба продвигаются хорошо. Мы намерены объявить о третьем проекте к концу года. Кстати, я намерена податься в кинопроизводство. Моя цель – снимать перекрестные фильмы для международного рынка. Я не из тех, кто идет и получает, но как-то добиваюсь хороших результатов. Думаю, я этого добьюсь.
Ты играешь проститутку в Market. Как посол доброй воли ты работала над этой проблемой?
Ну, фильм я снимаю не поэтому. Моя социальная работа – это одно, профессиональная работа актрисы – это уже другое. Но можно одно дело делать на пользу другому. Мои познания о травме, которую испытывают малолетние проститутки — через что они проходят и как справляются с болью и унижением морального и физического их использования — они пригодились мне в работе. Благодаря моей работе с проститутками мне легче сыграть их на экране. Надеюсь, я сыграю достоверно и сумею отразить ту боль, те муки, через которые проходят эти женщины.
Но ты ведь согласилась на эту роль и в надежде на награды, поскольку в прошлом году “Танцующая на грани” (Chandni Bar) получила много наград?
Нет. Я никогда не гонялась за наградами. Как и награды за мной! Но я ни о чем не жалею. В конечном счете самое важное – это хорошая работа. Меня часто спрашивают, чувствую ли я себя обманутой, поскольку ни разу не получила Национальную премию, хоть у меня и были роли, достойные награды. А я спрашиваю их, помнят ли они, сколько наград получили за проделанную работу такие великие актрисы прошлых лет, как Мадхубала и Наргис. Сегодня, когда мы смотрим великие фильмы Гуру Датта, разве мы размышляем о том, почему он не получил при жизни ни одной награды? Самое главное – они все остались в памяти. Вот что меня волнует как артистку. Возьмите такого великого актера, как Насируддин Шах. Ему только сейчас вручают награду Падма Шри. Но он редко номинировался на популярные награды.
Но ты не считаешь наши награды хорошими?
Я просто хочу сказать, что наши награды ставятся перед популярностью, как противоположность качеству. К тому же, сегодня у нас слишком много наград. Для актеров это печально.
Что заставило тебя сняться в Escape From Taliban / Побег из талибана? Ты не боишься скандала, который может вызвать тема фильма?
Если бы я боялась скандала, я бы не стала сниматься в фильме. Я выбрала этот фильм задолго до того. Как талибанский кризис стал такой злободневной темой. Больше, чем что-либо другое, фильм рисует смелость женщины в борьбе с жестокостью. Это просто фантастическая история, в ней столько жизненной драмы.
Как ты взаимодействовала с автором фильма, Сушмитой Банерджи? На пресс-конференции она жаловалась, что осталась недовольна твоей игрой и что ты не слишком старалась войти в роль. Еще она сказала, что ты отказалась на съемках принимать ее предложения.
Что ж, позвольте мне не вдаваться в детали, поскольку я сыграла ее в фильме. Но Сушмита – очень сильная женщина. Я много взаимодействовала с ней и пыталась понять, как могла, все, что она говорила. Больше было просто невозможно, да и не нужно. Иногда она слишком бурно реагирует и она очень прямая. Она лишь раз пришла на съемки. Во время съемок она шептала мне: “Ты все делаешь неправильно”. По-моему, у режиссера и Сушмиты была любовная размолвка. Режиссер попросил меня не слушать ее. И я послушалась его.
Tanman.com занимает слишком много времени.
Да, фильм займет время. Мы планировали снимать в январе, но график отменили из-за какой-то проблемы. Роль мне близка – я играю актрису, которая после череды событий в собственной жизни уходит в духовность.
Ты много работаешь с режиссерами-первачками. Думаешь, это правильно?
Ну, как артист я должна уметь рисковать. Когда я снималась в “Мире музыки” (Khamoshi), Санджай Лила Бхансали был новичком. И Каджол, и Мадхури отказались от роли Энни. Так что я всегда даю шанс, если сюжет и сценарий хороши. Надеюсь, новые фильмы будут работать на меня.
Ты снимаешься в еще одном фильме Рама Гопала Вармы?
Мы с Раму сейчас почти не общаемся. Я постоянно на натурных съемках. Он тоже занят двумя своими фильмами. Но с ним как с режиссером просто фантастика работать. На самом деле, Раму и Радж Кумар Сантоши – два лучших наших режиссера. Они технически подкованы, и у каждого их фильма свой аромат.
Теперь ты намерена сконцентрироваться в основном на продюсировании или на актерстве?
Я буду сниматься в фильмах, которые предоставят мне большое поле деятельности. Я могу достоверно сыграть роль, я хочу продолжать играть как основной протагонист фильма и расти как актриса. Только при таком условии я хочу играть. В противном случае меня больше привлекает продюсерство. Каждый актер обращается к продюсированию с благими намерениями, но почему-то все идет не так.
Говорят, твои проекты Paisa Vasool и Dulha Dil Ka Raja доставляют тебе зубную боль.
Нет, в этих глупых слухах нет правды. Единственное, из-за чего отложили съемки, - это из-за несчастного случая со мной.
Ходили слухи, что откладывание съемок Paisa Vasool бесконечно расстроило Сушмиту Сен и что она даже грозилась покинуть проект. Еще говорили, что ты была недовольна тем, как продвигаются дела у режиссера Paisa Vasool.
Все эти разговоры беспочвенны. Когда мы начали снимать Paisa Vasool, площадка была уже готова. Но потом я поранилась. И Сушмита, между прочим, тоже. Мы не могли сниматься. Она предоставила мне ближайший возможный график. Прямо по цели. Теперь мы снимаемся. Что до моего режиссера, то он очень талантливый, и я очень довольна его работой. Я не знаю, откуда идут все эти слухи. Наверное, это творения ленивых умов.
Столько твоих коллег: Равина и Айшвария – занялись продюсированием, чем будут отличаться твои фильмы?
Я действительно не знаю, насколько другие они будут и как я буду отличаться от других женщин-продюсеров. Не думаю, что то, что я женщина, имеет какое-то значение. Я хочу снять хороший фильм. Вот и все. Paisa Vasool – фильм о двух молодых девушках, пытающихся встать на ноги в Мумбае. Обе хотят быть независимыми и в своей жажде быстрых денег доходят до преступного мира. Это комедийный триллер. Другой фильм – история любви с неожиданным поворотом.
Сейчас наступила эра малобюджетных, экспериментальных фильмов.
Да, правда. Но и крупномасштабные фильмы вроде “Девдаса” (Devdas) сработали. Тенденции как таковой нет. Людям просто нравится смотреть хорошие фильмы. Да, в основном люди предпочитают новые темы и хотят видеть разное кино. Эта тенденция началась с Bombay Boys.
Распространится ли твоя компания, Moving Images, и на телевидение?
Поживем-увидим. Телевидение – это меньше риска. Но я актриса кино, мне более комфортно в фильмах, чем на телевидении. Но если все будет хорошо, мы определенно займемся и телевидением.
Что тебе больше нравится: продюсирование или актерство?
Честно говоря, актерство стало немного слишком легким для меня. Как актриса я пресытилась еще три-четыре года назад. Можно продолжать делать то же самое, зарабатывать деньги, награды, похвалы… Но в глубине души знаешь, что повторяешься. Некоторые люди счастливы этим. Но я хорошо знаю себя. Я стала беспокойной несколько лет назад, потому что почувствовала, что перестала расти как актриса. И даже сейчас, когда я принимаю контракт, я пытаюсь подготовиться к роли. Но сегодня для меня продюсерство кажется более вызывающим, потому что оно новое. Ответственность у меня гораздо больше.
Каким был для тебя как для продюсера до сих самый большой вызов?
О, их было много. Я беспечный человек. Когда с тобой неожиданно случается что-то хорошее, принимаешь это как нечто само собой разумеющееся. У меня всегда было хорошее лицо, хорошая карьера, хорошие актерские способности… И я все очень легко воспринимала. Эта моя привычка распространяется и на деньги. Я никогда не считала деньги и не торговалась. Но теперь мне надо быть более дисциплинированным. Я просто не могу быть недисциплинированной, я продюсер.
Заявления о твоем непрофессиональном поведении всегда преследовали твою актерскую карьеру…
Да. Теперь все взгляды на мне. Люди хотят посмотреть, чего я стою как продюсер. Можно так долго моргать глазами, что что-то пропустить; тогда у тебя будут большие проблемы. Такого нельзя допустить. Поскольку я актриса и продюсер, я чувствую себя в ответе за актеров, которые со мной работают. О них нельзя говорить что-то не то в прессе. Меня не заботят те, что шутит, но рушатся личные отношения, с которыми я действительно осторожна. Никто не смеет говорить что-то против моих артистов. Я очень забочусь о них.
Ты планируешь сниматься в большинстве своих фильмов?
Нет. Я не снимаюсь в Dulha Dil Ka Raja и не буду сниматься в третьем своем проекте, который мы объявим позднее.
Недавно ты читала лекции о кино в Гарвардском Университете в Штатах. О чем ты говорила?
Я говорила о своем опыте в кино, о разнице между политической подоплекой моей семьи и моим решением стать актрисой.
Ты не планируешь написать свои мемуары?
Да, я бы хотела. Я через многое прошла в жизни. И мне есть много что сказать. Печально, что люди знают меня по интервью в журналах. Журналы показывают такую ограниченную часть меня. Они предпочитают концентрироваться на слухах. Но во мне есть гораздо больше.
Как ты реагируешь на то, что пишет о тебе пресса: что ты разожгла судебный скандал и что любишь неприятности.
Думаю, в этом есть доля истины! Это правильное наблюдение.
А ты не думала почему? Можно ли винить в этом тебя?
Да. Все из-за моей доверчивой натуры. Я решила, что больше не буду столь доверчивой и не буду прощать людей. Я должна это контролировать. Плюс у меня есть такая беспечная установка, вот и происходит непредвиденное. На самом деле, само по себе все не будет благополучно. Я думала, что плохое происходит только с другими. Но когда это происходит с тобой, приходится контролировать реальность. Нужно открыть каждую дверь своей внутренней сути в поисках ответов.
Эпизод с “Романтической историей” наконец-то в прошлом?
Он никогда не будет в прошлом. Из-за него я чувствую ужасную горечь.
Теперь Суман Ранганатхан подняла шум из-за аналогичного случая: обвинила продюсеров фильма Ek Stree в использовании дублерши в жарких сценах без ее ведома. твое восприятие этого случая?
Нет. Я об этом не знала, хоть Суман и моя хорошая подруга и партнерша по Market. Я видела постеры к фильму, но уезжала на выходные и не знаю ничего об этих спорах вокруг дублерши. Касается ли это меня или другой актрисы, подобное использование неправильно. Это так печально. Я надеялась, что этот человек (Шашилал Наир) понесет наказание и это станет прецедентом.
Самое смешное – что фильм стал одним из величайших прошлогодних хитов.
Да, фильм стал хитом благодаря скандалу. Шашилал Наир выиграл на этом. Как и дистрибьюторы. Но в конечном счете это глупый патетичный фильм. Я подняла этот вопрос, и закон будет защищать женщин в будущем. Я была совершенно разочарована, когда этого не произошло. Но есть Бог на земле. Этому человеку это не сойдет с рук.
Весь этот эпизод показал, кто твои настоящие друзья и доброжелатели в индустрии, не правда ли?
Да. Показал.
В телеинтервью Джеки Шроффа попросили высказать свое мнение на эту тему. Но он не посчитал нужным встать на твою сторону. Тебя это обидело, учитывая, что он один из ближайших твоих друзей в индустрии?
Я ничего не скажу о Джеки, потому что он всегда был не из тех, кто встает на чью-либо сторону. Он всегда был дипломатом. Он хочет быть приятным. Вот и все.
G – 03’03
Перевод с английского: Jyoti