Vasantsena, это немецкая (Узбекская) версия продолжительностью
02:09:44
Наша телевизионная версия или VHS (Узбекская) продолжительностью
02:09:59 (но ужастное качество)
здесь
Как видишь по времени почти совпадают, поэтому дорожка взята c VHS...
А индийская версия продолжительностью
02:33:22 здесь, она и длиннее и смонтированна по другому, оригинальный перевод там на хинди (даже наши актеры дублированны)...
Вот такая путанница, надо посмотреть оба варианта, чтоб разобраться...
