Показать сообщение отдельно
Старый 22.07.2010, 19:29   #16
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
Ага! Особенно Сарика в роли Гопи! ...
Shizik, к моему стыду я не обратила внимание на имена детишек-актеров. Когда переводила, все думала, где я видела это точеное личико Гопи Сарика такая изысканная актриса, почти аристократическая внешность. Я её не узнала.
Бесспорно было только, что роль малыша Гопи исполняет девочка. Но Сарику я не "заподозрила"
Недавно посмотрела Thodisi Bewafaii, взяла его в перевод. Там совсем юная Падмини Колхапуре. Конечно не такая малышка как в Satyam Shivam Sundaram, но все же еще подросток. Даже не верилось, что она та самая талантливая красавица в "Любовном недуге"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: