Всем приятного просмотра.
debby, спасибо за релиз. Vasantsena, ДВД есть у админа. Если будут желающие, он выложит.
innnna, думаю главный герой справился не только со своей ролью, но и с тем, чтобы не быть блеклым на фоне таких замечательных актёров. Во время работы над фильмом немного смущала необычайная красота героини, но и это было лишь в начале.
Не слукавлю, если скажу, что этот фильм от начала и до конца бенефис Рекхи. Она тут просто волшебная.
Мы приложили максимум усилий, чтобы не испортить этот фильм. Особое внимание было уделено песням. Была задумка сделать четверостишиями, как в старых фильмах, но не все песни подошли под эту схему. Поэтому перевод остался построчным, но, как мне кажется, нам удалось сделать их чувственными и красивыми.
Ещё раз приятного просмотра.
|