Мурка, если вы хоть немного знаете разговорный хинди, то данный перевод правильный, потому что hum часто употребляют как я. И потом, наверное переводчику виднее, он знает смысл фильма досконально
Последний раз редактировалось Margosha; 05.05.2010 в 20:00..
|