Цитата:
Сообщение от maxim777
Shirak64, спасибо огромное. А перевод как, на ваш взгляд? Лучше того, что было? Я вот чего-то не понимаю, зачем озвучивать те фильмы, которые уже давно озвучены. Лучше бы новые озвучили...
|
maxim777, Пожалуйста. Честно говоря я фильм со старым переводом не смотрела.
От РЕД МЕДИА
перевод лично мне понравился. Я специально сделала сэмпл, чтобы те кто смотрел с другим переводом, могли услышать голоса и сравнить. Ничем не могу Вам помочь, фильмы озвучиваю не я. Так что все вопросы по выпуску фильмов и озвучке к Белому Слону и РЕД МЕДИА.