Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

~~Elenna~~ · 19.02.2009, 14:58

19/02/09

Публика обожает его. Они каждый день стоят у его дома и их собирается сотни, когда у него день рождения. Он - золотой мальчик кино промышленности; публика навещает его, каждый раз, когда происходит какой-нибудь кризис в его жизни, подобно его недавней операции.

Он - Шахрукх Кхан.

Он - человек, у которого есть причина улыбаться и быть веселым. Почему тогда он доверяет больше своему компьютеру, чем своей семье и почему он работает только в пределах очень маленького круга ?

Поскольку он будет дома в течение двух месяцев после своей операции, пришло время поговорить об этом.

Список актеров, с которыми у него не складываются отношения - растет, каждый раз, когда он открывает рот. От Баччана до этих трех соперников за трон: Аамир Кхан, Салман Кхан и Акшай Кумар, они все ненавидят его, несмотря на показательный дух товарищества. Холодок в отношениях между Шахрукхом и Амитабхом, появился с тех пор, как Шахрукх занял место Большого Б в качестве ведущего на шоу "Kaun Banega Crorepati".

С Салманом Кханом произошла - общественная ссора, по сообщениям инициатором стал сам Салман, и это была последняя капля терпения Шахрукха. Несмотря на то, что Шахрукх всегда был желанным гостем в доме Салмана, враждебность назревала между ними в течение долгого времени.

Аамир Кхна, конечно, не может терпеть никого, кто говорит что - нибудь, пусть даже и незначительно что-то отрицательное о нем, говорит ли это критик, актер или конкурент.

С Акшаем открытая конкуренция относительно нова. До прошлого года, они планировали совместный фильм, сегодня они только вежливо приветствуют друг друга, когда встречаются. В то время как лагерь ШРК молится о том, чтобы каждый фильм Акшая - провалился, окружение Акшая рассылает смс - сообщения о том, что новый фильм Шахрукха - провалился, даже если он становится хитом.

Очевидно несколько дурацкое чувство юмора ШРК, которое может быть забавно, когда направлено на себя, но пагубно, когда направлено на других, не нашло понимание у его конкурентов. После последней церемонии "Filmfare", в течение которого он и Саиф Али Кхан высмеяли всех и все, это стало даже более очевидно.

Не сложились отношения и с режиссерами. Мани Ратман, например, который любит работать с актерами, с которыми ему было комфортно, не возобновил работу с ШРК после фильма "Любовь с первого взгляда / Dil Se". Вишала Вхарадваджа стал раздражать ШРК, после того, как актер предложил внести изменения в сценарий. Режиссер обиделся на это и стал критиковать часть прошлой работы ШРК. ШРК воспринял это спокойно и вернул всю эту критику с процентом. Режисеер "Омкара / The Omkara" был потрясен и позже понял серьезность ситуации и хотел наладить отношения с ШРК. Он обратился к лирику Гульзару, чтобы он выступил посредником между ними. Гульзар испробовал все, чтобы умиротворить ШРК, но ШРК отказался работать с Вишалом.

Машех Бхатт, хотя и снял его в фильме "Двойник / Duplicate", больше к совместной работе на вернулся, считая, что ШРК более уверенно стоит на земле, чем когда либо. Он говорит, "Я только вижу более мудрого и более тихого человека, который очень ясен и конкретен. Он рассказывал некоторые моменты из своей биографии мне, они действительно могут разбить сердце. Вот - человек, чья гуманность до сих пор не пострадала. Он - один из немногих людей, кто уверенно стоит на земле"

С другой стороны, ШРК лояльно относится ко всем своим друзьям. Его дружба с Джухи Чавла прошла испытание временем и даже сегодня он - желанный гость у нее дома. Фактически, в течение его недавнего пребывания в больнице, Джухи отправляла ему еду.

ШРК сейчас работает только с очень близкой группой людей, в которую входят Яш и Адити Чопра (и фильмы, которые они продюсируют), Фара Кхан и Каран Джохар. Большинство времени он даже не доступен, чтобы выслушать рассказ других режиссеров и продюсеров. Это определенно ограничивает его выбор.

Мустак Шейх, журналист и близким другом Шахрукха, который написал книгу о жизни актера "Still Reading Khan" говорит, "Почему это неправильный выбор ? Вы не должны подвергать сомнению решение самой большой звезды, которую Индия когда-либо знала. Решение - работает на него. Он - человек для которого его друзья являются его миром. Его зона комфорта, которая важна для него. Он поклоняется своей работе, и если вы поклоняетесь своей работе, вы очевидно хотите делать это с людьми, с которыми вам хорошо, с людьми, которые находятся на той же самой длине волне, что и вы. Возможно Болливуду надо подождать, если они хотят дружить с ним или уважать то место, которое он занимает, если они хотят работать с ним."

Старая пословица, гласит "Вы должны быть осторожными, когда кого-то оскорбляете на пути вверх, потому что они - те же самые люди, которых вы встретите на своем пути вниз".

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

19.02.2009, 14:58	#72
~~Elenna~~ Заблокирован Инфо	19/02/09 Публика обожает его. Они каждый день стоят у его дома и их собирается сотни, когда у него день рождения. Он - золотой мальчик кино промышленности; публика навещает его, каждый раз, когда происходит какой-нибудь кризис в его жизни, подобно его недавней операции. Он - Шахрукх Кхан. Он - человек, у которого есть причина улыбаться и быть веселым. Почему тогда он доверяет больше своему компьютеру, чем своей семье и почему он работает только в пределах очень маленького круга ? Поскольку он будет дома в течение двух месяцев после своей операции, пришло время поговорить об этом. Список актеров, с которыми у него не складываются отношения - растет, каждый раз, когда он открывает рот. От Баччана до этих трех соперников за трон: Аамир Кхан, Салман Кхан и Акшай Кумар, они все ненавидят его, несмотря на показательный дух товарищества. Холодок в отношениях между Шахрукхом и Амитабхом, появился с тех пор, как Шахрукх занял место Большого Б в качестве ведущего на шоу "Kaun Banega Crorepati". С Салманом Кханом произошла - общественная ссора, по сообщениям инициатором стал сам Салман, и это была последняя капля терпения Шахрукха. Несмотря на то, что Шахрукх всегда был желанным гостем в доме Салмана, враждебность назревала между ними в течение долгого времени. Аамир Кхна, конечно, не может терпеть никого, кто говорит что - нибудь, пусть даже и незначительно что-то отрицательное о нем, говорит ли это критик, актер или конкурент. С Акшаем открытая конкуренция относительно нова. До прошлого года, они планировали совместный фильм, сегодня они только вежливо приветствуют друг друга, когда встречаются. В то время как лагерь ШРК молится о том, чтобы каждый фильм Акшая - провалился, окружение Акшая рассылает смс - сообщения о том, что новый фильм Шахрукха - провалился, даже если он становится хитом. Очевидно несколько дурацкое чувство юмора ШРК, которое может быть забавно, когда направлено на себя, но пагубно, когда направлено на других, не нашло понимание у его конкурентов. После последней церемонии "Filmfare", в течение которого он и Саиф Али Кхан высмеяли всех и все, это стало даже более очевидно. Не сложились отношения и с режиссерами. Мани Ратман, например, который любит работать с актерами, с которыми ему было комфортно, не возобновил работу с ШРК после фильма "Любовь с первого взгляда / Dil Se". Вишала Вхарадваджа стал раздражать ШРК, после того, как актер предложил внести изменения в сценарий. Режиссер обиделся на это и стал критиковать часть прошлой работы ШРК. ШРК воспринял это спокойно и вернул всю эту критику с процентом. Режисеер "Омкара / The Omkara" был потрясен и позже понял серьезность ситуации и хотел наладить отношения с ШРК. Он обратился к лирику Гульзару, чтобы он выступил посредником между ними. Гульзар испробовал все, чтобы умиротворить ШРК, но ШРК отказался работать с Вишалом. Машех Бхатт, хотя и снял его в фильме "Двойник / Duplicate", больше к совместной работе на вернулся, считая, что ШРК более уверенно стоит на земле, чем когда либо. Он говорит, "Я только вижу более мудрого и более тихого человека, который очень ясен и конкретен. Он рассказывал некоторые моменты из своей биографии мне, они действительно могут разбить сердце. Вот - человек, чья гуманность до сих пор не пострадала. Он - один из немногих людей, кто уверенно стоит на земле" С другой стороны, ШРК лояльно относится ко всем своим друзьям. Его дружба с Джухи Чавла прошла испытание временем и даже сегодня он - желанный гость у нее дома. Фактически, в течение его недавнего пребывания в больнице, Джухи отправляла ему еду. ШРК сейчас работает только с очень близкой группой людей, в которую входят Яш и Адити Чопра (и фильмы, которые они продюсируют), Фара Кхан и Каран Джохар. Большинство времени он даже не доступен, чтобы выслушать рассказ других режиссеров и продюсеров. Это определенно ограничивает его выбор. Мустак Шейх, журналист и близким другом Шахрукха, который написал книгу о жизни актера "Still Reading Khan" говорит, "Почему это неправильный выбор ? Вы не должны подвергать сомнению решение самой большой звезды, которую Индия когда-либо знала. Решение - работает на него. Он - человек для которого его друзья являются его миром. Его зона комфорта, которая важна для него. Он поклоняется своей работе, и если вы поклоняетесь своей работе, вы очевидно хотите делать это с людьми, с которыми вам хорошо, с людьми, которые находятся на той же самой длине волне, что и вы. Возможно Болливуду надо подождать, если они хотят дружить с ним или уважать то место, которое он занимает, если они хотят работать с ним." Старая пословица, гласит "Вы должны быть осторожными, когда кого-то оскорбляете на пути вверх, потому что они - те же самые люди, которых вы встретите на своем пути вниз". * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)